Broder sendte CV'et i stedet for mig

Da Artjoms velmenende storebror i al hemmelighed sender hans CV til en virksomhed – og de rent faktisk ringer tilbage – forsøger en meget irriteret barista at håndtere et fuldt sammenbrud via sms, mens han balancerer en bakke med drikkevarer på en travl fredagsvagt.

Indlæser oversættelsesværktøjer…
Артём

Ник

Артём

НИК

Артём

ты что сделал

Никита

привет 😊

Никита

я на работе

Артём

я тоже на работе

Артём

мне звонили

Никита

кто?

Артём

компания

Артём

"Оптимус Про"

Артём

это что?

Никита

о

Никита

ладно

Никита

не злись

Артём

НИК

Артём

что ты сделал??

Никита

Тёма. Привет. Я отправил твоё резюме. В компанию "Оптимус Про". Это хорошая компания. Там хорошо платят. Не злись!

Артём

я не могу говорить

Артём

я на смене

Артём

клиенты рядом

Артём

кофе на стойке

Никита

аа ладно

Никита

пиши тогда

Никита

ты злишься?

Артём

да

Никита

очень?

Артём

очень

Никита

прости

Никита

но тёма

Никита

ты умный

Никита

ты можешь работать в офисе

Артём

я не хочу в офис

Артём

я люблю кафе

Никита

кафе — не карьера

Артём

для меня — карьера

Никита

тёма...

Никита

Послушай. Я хочу как лучше. Ты работаешь здесь три года. Три года, Тёма! Я думал: попробуй. Один раз.

Артём

я не просил тебя

Артём

это моя жизнь

Никита

я знаю

Никита

но они позвонили!

Никита

это хорошо, да?

Артём

стоп

Артём

они правда позвонили?

Никита

да!!!

Никита

сегодня утром

Никита

они хотят встречу

Артём

😶

Никита

тёма?

Артём

я думаю

Никита

думай думай 😊

Артём

нет

Артём

я не иду

Никита

тёма!!!!

Артём

ник

Артём

это мой выбор

Никита

да...

Никита

прости

Никита

правда прости

Артём

ладно

Артём

ты мой брат

Артём

я не злюсь сильно

Никита

правда?

Артём

правда

Артём

но больше не делай так

Никита

обещаю 😅

Артём

😑

Никита

может... просто посмотреть?

Никита

один раз?

Артём

НИК

Никита

🤐 всё молчу

Артём идёт в подсобку. Говорит тихо.

Артём

Ладно. Я пойду. Один раз. Только посмотреть. Но ты мне должен кофе. Большой.

Никита

ТЁМА!!!

Никита

🎉🎉🎉

Никита

я куплю десять кофе

Артём

один

Артём

и не звони им сам

Никита

хорошо хорошо

Никита

ты лучший брат 😊

Артём

я знаю

Артём

иди работай

Никита

😄