Саша
Связь есть. Нашёл кое-что.
Geolog fandt noget i taigaen — Vær stille
En feltgeologs kryptiske satellitbesked fra den sibiriske taiga — "Jeg fandt noget. Hvem har set mine koordinater?" — efterfølges af to dages skræmmende stilhed, hvilket tvinger en bekymret vejleder og en yngre assistent til at vente, undre sig og holde en hemmelighed, de endnu ikke helt forstår.
Indlæser oversættelsesværktøjer…
Дима
О, что нашёл? Красивый камень? 💎
Саша
Не по плану экспедиции. Совсем.
Марина Ивановна
Саша, объясните подробнее. Что именно вы нашли?
Саша
Большое. Я не знал, что такое бывает здесь.
Саша
Кто видел координаты моего маршрута?
Марина Ивановна
Только я и Дима. Почему вы спрашиваете?
Дима
Я смотрел карту один раз, клянусь.
Саша
Больше никто?
Марина Ивановна
Нет. Саша, вы меня пугаете.
Саша
Пока не могу рассказать. Нужно сначала проверить.
Саша
Связь пропадает. Молчите о маршруте.
Саша
Никому.
Дима
Саш??
Дима
Саша, ответь.
Марина Ивановна
Саша, вы должны были выйти на связь час назад. Пожалуйста, ответьте.
Дима
Марин Иванна, это нормально? Саша всегда выходит вовремя.
Марина Ивановна
Обычно — да.
Дима
Может, звоним в спасательную службу?
Марина Ивановна
Подождём ещё одно окно. Возможно, проблема со спутником.
Дима
"Возможно" — это не очень успокаивает, если честно.
Дима
Уже два окна. Мне плохо от этого.
Марина Ивановна
Я звоню координатору экспедиции.
Дима
Да, звоните.
Марина Ивановна вышла из кабинета. Дима остался один и открыл карту маршрута на экране.
Дима
Кстати.
Дима
Я посмотрел на карту ещё раз.
Дима
Там горная порода... она не должна быть такой. По геологии региона.
Дима
Я не геолог, конечно, но всё равно странно.
Марина Ивановна
Дима, не трогайте карту. Саша просил молчать.
Дима
Да, но—
Марина Ивановна
Пожалуйста.
Дима
Ок, ок.
Саша
Я здесь.
Дима
САША!
Дима
Мы думали, всё уже.
Марина Ивановна
Саша, слава богу. Что случилось?
Саша
Аккумулятор упал в воду ночью. Весь день сушил.
Саша
Я в порядке.
Дима
В порядке — это главное. 😭
Марина Ивановна
Очень рада. Теперь скажите — что вы нашли?
Саша
Вы точно одни в чате?
Марина Ивановна
Только мы трое. Я проверила.
Саша
Хорошо.
Саша
Большой тёмно-зелёный кристалл на голой серой скале.
Дима
Это что?
Дима
ЭТО ЧТО?!
Марина Ивановна
Боже мой.
Саша
Я нашёл целый пласт. Большой. Очень большой.
Саша
Такого нет в базе данных региона.
Марина Ивановна
Саша... вы понимаете, что это может значить?
Саша
Да. Поэтому и спросил про координаты.
Саша
Если кто-то узнает раньше времени — всё. Придут компании. Закроют место.
Дима
Подождите. Но это же открытие? Это хорошо, нет?
Саша
Дима, ты слышал про случай в Якутии? Три года назад?
Дима
Нет.
Саша
Геолог нашёл. Рассказал. Через неделю — частная компания уже на месте. А геолог исчез.
Дима
...
Дима
Понял.
Марина Ивановна
Саша, что вы планируете делать?
Саша
Мне нужно два дня. Возьму пробы. Запишу всё.
Саша
Потом несу напрямую в Академию наук. Не через наш институт.
Марина Ивановна
Это серьёзный шаг.
Саша
Да.
Саша
Вы со мной?
Несколько секунд никто не писал.
Марина Ивановна
Да. Я с вами.
Дима
И я. Молчу как рыба. 🤐
Саша
Спасибо.
Саша
Ещё одно.
Саша
Если я не выйду на связь через два дня — идите в Академию сами. Фото теперь есть у вас.
Дима
Саш, не надо так говорить.
Саша
Это просто план Б. Всё нормально.
Марина Ивановна
Мы поняли. Будьте очень осторожны, Саша.
Саша
Буду. Окно закрывается.
Саша
Молчите. 🤫
Дима
Окно открылось.
Дима
Саша?
Дима
Саша??
Марина Ивановна
Ждём.
Саша
Здесь.
Дима
ФУ!
Саша
Пробы взял. Всё готово.
Саша
Выхожу к дороге сегодня. Завтра буду в городе.
Марина Ивановна
Отлично. Я свяжусь с Академией наук сегодня вечером. Неофициально.
Саша
Хорошо. И, Марина Ивановна —
Саша
Спасибо, что ждали. Оба.
Дима
Да ладно. 😌
Дима
Просто не пропадай больше, ок?
Саша
Постараюсь.
Марина Ивановна
Саша. Если то, что на фото — то, что я думаю...
Марина Ивановна
Это важно. По-настоящему важно.
Саша
Я знаю.
Саша
Поэтому молчим.
Марина Ивановна закрыла чат и долго смотрела в окно на улицы Иркутска. Дима тихо удалил историю браузера с картой маршрута.
Дима
Слушай.
Дима
Мне всё равно немного страшно. Даже сейчас.
Марина Ивановна
Да, Дима. Мне тоже.