Печь, которую нельзя топить в полночь
Ovnen, der ikke må tændes ved midnat
Tryk på et vilkårligt ord for at få en øjeblikkelig oversættelse. Brug afspilningsknapperne til at høre historien, mens du læser.
Мила живёт в городе. Бабушка живёт в старой деревне. В её доме есть большая печь. Бабушка говорит: «Никогда не топи печь в полночь!» Бабушка умирает. Мила получает дом.
В доме холодно. Мила хочет топить печь, но помнит слова бабушки. Она спрашивает соседку Веру. — Печь — это дверь, — говорит Вера. — В полночь дверь открывается. Духи могут войти.
Мила не верит в духов. Но ночью холодно. Часы бьют полночь. Мила слышит стук в печи. Потом она слышит голос: «Не открывай дверь, внучка». Это голос бабушки.
Мила кладёт спички на стол. Она не топит печь. Она ждёт утра. Утром Мила видит фото бабушки. Она понимает: правило — это любовь. Бабушка защищает её. Днём Мила топит печь. Огонь горит спокойно. Мила остаётся в деревне. Каждую полночь она говорит: «Спокойной ночи, бабушка».