Фотография из автомата на Арбате
Et fotografi fra fotoboksen på Arbat
Tryk på et vilkårligt ord for at få en øjeblikkelig oversættelse. Brug afspilningsknapperne til at høre historien, mens du læser.
Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате. Сегодня они вместе уже год. В руке у Лены две монеты: они хотят сделать четыре фотографии. Но Максим опаздывает.
Рядом с автоматом Лена видит полоску с фотографиями. Она берёт её. На фотографиях Максим рядом с девушкой. Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку. Лена расстроена и кладёт фото в карман.
Через десять минут приходит Максим. В руках у него красная коробка. — Прости, я опоздал. — Кто эта девушка? — спрашивает Лена и показывает фото. — Это Анна, моя сестра. Мы давно не виделись. Сегодня она приехала в Москву. Она хочет увидеть нашу маму. В коробке ключ от маминой квартиры и записка. Я хотел рассказать тебе, но сначала хотел сделать сюрприз.
Лена молчит. Потом говорит: — Секрет — плохая идея. Но я хочу тебе верить. Максим улыбается. — Давай помиримся? Они снова делают фотографии. На четвёртой фотографии они оба улыбаются.