Открытка без подписи
Et postkort uden underskrift
Tryk på et vilkårligt ord for at få en øjeblikkelig oversættelse. Brug afspilningsknapperne til at høre historien, mens du læser.
Маша открывает почтовый ящик. Там лежит открытка. На открытке красивые синие цветы.
Маша читает: «Ты хорошая соседка. Спасибо за всё.» Подписи нет. Маша не понимает. Кто это?
Маша видит соседку Нину в коридоре. — Нина, это твоя открытка? — Нет, не моя, — говорит Нина.
Маша видит соседа Ивана у лифта. — Иван, это ты? — Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.
Маша стоит дома и смотрит на цветы. Она не знает, кто это сделал. Вдруг она слышит звонок в дверь.
Там стоит маленькая девочка. Это Лена, дочь Нины. — Маша... — говорит Лена тихо. — Это я. Ты всегда помогаешь маме. Я хочу сказать спасибо. Но я не знаю много слов...
Маша улыбается. Она обнимает Лену крепко. — Лена, — говорит Маша, — это самая лучшая открытка.