傣族泼水节第一瓢该泼给谁
Wem soll der erste Wasserschwall beim Wasserfest der Dai gewidmet sein?
Tippen Sie auf ein beliebiges Wort für eine sofortige Übersetzung. Verwenden Sie die Wiedergabetasten, um die Geschichte beim Lesen anzuhören.
今天[jīntiān]是[shì]傣族[dǎizú]的[de]泼水节[pōshuǐjié]。村子[cūnzi]里[lǐ]非常[fēicháng]热闹[rènào]，大家[dàjiā]穿着[chuānzhe]漂亮[piàoliàng]的[de]衣服[yīfú]。
小美[xiǎoměi]站[zhàn]在[zài]河边[hébiān]，手里[shǒulǐ]拿[ná]着[zhe]一个[yígè]红色[hóngsè]的[de]瓢[piáo]。瓢里[piáolǐ]装满[zhuāngmǎn]了[le]清凉[qīngliáng]的[de]水[shuǐ]。
大家[dàjiā]笑[xiào]着[zhe]，跑[pǎo]着[zhe]，互相[hùxiāng]泼水[pōshuǐ]。小美[xiǎoměi]看看[kànkàn]四周[sìzhōu]，她[tā]在[zài]想[xiǎng]：第一[dìyī]瓢水[piáoshuǐ]应该[yīnggāi]泼给[pōgěi]谁[shuí]呢[ne]？
她[tā]看见[kànjiàn]奶奶[nǎinǎi]坐[zuò]在[zài]树下[shùxià]休息[xiūxī]。奶奶[nǎinǎi]对[duì]小美[xiǎoměi]温柔[wēnróu]地[dì]微笑[wēixiào]。
小美[xiǎoměi]慢慢[mànmàn]走向[zǒuxiàng]奶奶[nǎinǎi]，她[tā]轻轻[qīngqīng]地[dì]把[bǎ]水泼[shuǐpō]在[zài]奶奶[nǎinǎi]身上[shēnshàng]。这是[zhèshì]祝福[zhùfú]。
奶奶[nǎinǎi]很[hěn]惊讶[jīngyà]，然后[ránhòu]哈哈大笑[hāhādàxiào]。奶奶[nǎinǎi]说[shuō]：“谢谢[xièxiè]你[nǐ]，好[hǎo]孩子[háizi]！”小美[xiǎoměi]觉得[juéde]很[hěn]开心[kāixīn]，也[yě]很[hěn]骄傲[jiāoào]。今天[jīntiān]她[tā]送出[sòngchū]了[le]最好[zuìhǎo]的[de]祝福[zhùfú]。