A2 Chinese Stories
Move into longer Chinese reading practice with more detail, dialogue, and familiar real-life situations.
Lin Zexus nicht abgeschickter Brief am Boden der Kiste
Diese Geschichte begleitet Lin Zexu, während er sich Ängsten und Trennung stellt und zugleich dem treu bleibt, was er für richtig hält.
敦煌藏经洞封门前的最后一卷
Diese Geschichte stellt sich die letzte Schriftrolle vor, die in der Dunhuang-Bibliothekshöhle abgelegt wurde, bevor ihr Eingang versiegelt wurde.
全运会接力棒上的一道裂纹
Diese Geschichte handelt von einem Staff team, das Sicherheit, Ehrlichkeit und Vertrauen dem ersten Platz vorzieht.
Die Geister im alten Fotoalbum
Eine Geschichte über einen Großvater und seinen Enkel, die eine mysteriöse Gestalt in alten Fotonegativs entdecken, was zu einem berührenden Familientreffen führt.
Die Eröffnungsworte des Pingtan-Meisters für den leeren Stuhl
Ein älterer Pingtan-Künstler aus Suzhou lässt auf der Bühne einen leeren Stuhl stehen, um seinen früheren Partner zu ehren.
Der Suona-Truppenleiter überließ das Schlussstück seinem Schüler
Der Leiter einer Suona-Truppe überlässt seinen nervösen Schüler die wichtigste Aufführung.
Quanzhous Blumenkranz: Eine Blume fehlt
Ein Mädchen besucht Quanzhou, um ein Foto für ihre Großmutter zu machen, und entdeckt die bewegende Geschichte hinter einer fehlenden Blume.
Der Gegner, der beim Auswahlturnier der Provinzmannschaft eine Verletzung vortäuschte
Eine Geschichte über ein Mädchen, das lernt, dass Ehrlichkeit wichtiger ist als das Gewinnen eines Wettbewerbs, nachdem ihr Freund eine Verletzung vortäuscht.
Die dreimal geänderten Gesangstexte der Kunqu-Oper "Pfingstrosen-Pavillon"
Eine Geschichte über einen Kunqu-Lehrer, der seinem Schüler die tiefe emotionale Bedeutung hinter sich ändernden Texten im Laufe der Zeit vermittelt.
Der Zettel vor dem Badmintonspiel
Ein Mädchen findet vor einem Badmintonturnier eine mysteriöse Notiz und lernt, ihrem Partner zu vertrauen.
Das Postamt stempelt jeden Tag das morgige Datum
Lin Yu erhält mysteriöse Briefe, die die Zukunft vorherzusagen scheinen, aber tatsächlich helfen sie ihrer Familie dabei, zu ändern, was als Nächstes geschieht.
Die plötzlich verkehrt herum eingesteckte rote Fahne auf der Gezeitenplattform am Qiantang-Fluss
Lin Yu bemerkt während einer gefährlichen Flut eine seltsame, verkehrt herum eingesteckte rote Fahne und hilft dem Personal, einen Jungen wieder in Sicherheit zu bringen.
Der fehlende Ton in der Guqin-Partitur
Ein Schüler lernt, dass Stille und Raum beim Vortragen eines Musikstücks genauso wichtig sind wie die Noten selbst.
Die zehn Minuten des plötzlichen Torwartwechsels im Finale der Guizhou-Dorf-Superliga
Während eines Dorffußballfinales in Guizhou zwingt ein verletzter Torwart Lin Feng, seinen Platz einzunehmen und zu lernen, seinen Mitspielern zu vertrauen.
Der letzte Lutscher des Herdgeistes
Eine Geschichte über einen Jungen, der den Wert der Ehrlichkeit lernt, nachdem er versehentlich die Schüssel seiner Großmutter zerbrochen hat, bevor der Küchengottheit in den Himmel aufsteigt.
Die unvollendete Schachpartie vor dem Xi'an-Zwischenfall
Eine Geschichte über einen jungen Soldaten und seinen Sergeanten in der Nacht des historischen Xi'an-Zwischenfalls.
Der einsame Efeutute auf dem Balkon
Eine Geschichte über eine Frau, die eine nicht beanspruchte Pflanze auf ihrem Balkon findet und eine Freundschaft mit der Person aufbaut, die sie dort gelassen hat.
Wer hat die Uhr im alten Fotostudio langsamer gestellt?
Übersetzte Beschreibung
Der auf dem Weg zur Sonne weggeworfene Stock von Kuafu
Eine Geschichte über einen Riesen namens Kua Fu, der versucht, die Sonne einzufangen und ein besonderes Geschenk für andere hinterlässt.
Die alten Fahrkarten, die jede Woche an den ursprünglichen Ort zurückgeschickt werden
Eine Frau entdeckt, dass alte Fahrkarten, die von der Post zurückgeschickt werden, zwei Menschen miteinander verbinden, die vierzig Jahre lang darauf gewartet haben, sich wiederzusehen.
Die Elternbestätigung, die der große Bruder für seine kleine Schwester unterschrieben hat
Ein Bruder unterschreibt auf einem Schulformular den Namen seiner Mutter, um seiner Schwester zu helfen, doch die Familie erkennt, dass Ehrlichkeit und das Teilen von Verantwortung wichtig sind.
Der falsch geschriebene Name auf der Hochzeitseinladung
Eine Braut entdeckt einen Fehler auf ihren Hochzeitseinladungen bezüglich des Namens ihres Ex-Freundes.
Zwei Familien kämpfen um die letzten Xiao Long Bao
Eine herzerwärmende Geschichte über zwei Familien, die sich zum letzten Mal in ihrem Lieblingsgeschäft für Suppenknödel treffen und eine überraschende Verbindung aus der Vergangenheit entdecken.
Die Schüssel Tofupudding, um die zwei Dörfer stritten
Eine Kurzgeschichte über zwei Nachbardörfer, die ihre Differenzen bei einer Schüssel Tofupudding überbrücken.
社区食堂只卖半份饭的星期三
An einem Mittwoch, an dem eine Gemeinschaftskantine nur halbe Portionen verkauft, lernt Lin Yue, dass weniger zu nehmen mehr Auswahl bieten und Abfall reduzieren kann.
Das geheime Tischtennisspiel von 1972
Eine Geschichte über ein geheimes Tischtennisspiel im Jahr 1972, das dazu beitrug, die Kluft zwischen China und den USA zu überbrücken.
Die Saite, die eine Sekunde vor dem Auftritt riss
Eine junge Geigerin lernt die wahre Bedeutung von Freundschaft, nachdem ein stressiger Unfall kurz vor einem großen Auftritt passiert.
Der Riss in der Gletscheröffnung am Ursprung des Jangtse
Eine junge Wissenschaftlerin entdeckt eine Zeitkapsel, die ihr Großvater in einem Gletscher hinterlassen hat und die die Vergangenheit mit der Gegenwart verbindet.
Die zerrissene Seite im Jahrbuch
Übersetzte Beschreibung
Das fehlende Gesicht im Chaoshan Yingge-Tanz
Eine Geschichte über einen Großvater und seinen Enkel, die zusammenarbeiten, um ein fehlendes traditionelles Maskendesign für ihr Tanzteam zu finden.
Der Spiegel des Alten Sommerpalastes, der nicht niederbrannte
übersetzte Beschreibung
Für wen soll das letzte Stück Ningbo-Reiskuchen bleiben?
Eine Familie erkennt, dass das Teilen des letzten Stücks Reiskuchen Liebe und Versöhnung bringen kann.
Die Hände, die dreißig Jahre lang Rindfleischbällchen machten
Eine Geschichte über einen Vater, der sich weigert, sein traditionelles Rezept für Rinderbällchen zu verkaufen, und stattdessen das Handwerk an seinen Sohn weitergibt.
台风来临前的最后一班渡船
Ein junges Mädchen namens Xiaoyu trotzt einem nahenden Taifun, um lebensrettende Medizin zu ihrer kranken Großmutter zu bringen.
胡同里最后一位修钟人
Eine berührende Geschichte über einen älteren Uhrmacher in einem alten Pekinger Hutong, der durch eine geschätzte Erinnerung eine Verbindung zu einem Kunden aufbaut.
Die von dem Unwetter gefangene Teepflückertruppe
Ein junges Mädchen namens Xiaomin lernt den Wert von Freundlichkeit, während sie während eines plötzlichen Sturms in den Bergen Tee pflückt.
Der Blumenstrauß im Korb des Leihrads
Eine herzerwärmende Geschichte über eine junge Frau, die geheimnisvolle Blumen in ihrem Fahrradkorb entdeckt und die Wahrheit über einen freundlichen Fremden erfährt.
Die Nacht, als das Essen an die falsche Hausnummer geliefert wurde
Ein Lieferfahrer macht einen Fehler, indem er zur falschen Wohnung fährt, was zu einer unerwarteten und herzerwärmenden Verbindung mit einer älteren Frau führt.
Das Neujahrsessen: Zehn Jahre Funkstille zwischen Vater und Sohn
Ein Vater und sein Sohn versöhnen sich während eines chinesischen Neujahrsdinners nach zehn Jahren des Schweigens.
Die Regel, dass man Meng Po's Trank nur halb trinken darf
Eine junge Frau lernt die Regeln der Brücke des Vergessens und findet einen Weg, einen kleinen Funken Liebe für ihr nächstes Leben zu bewahren.
Chaozhou Gongfu Tee: Drei Runden, drei Regeln
Eine Geschichte über die traditionelle Etikette des Chaozhou Gongfu-Tees und wie sie die Versöhnung zwischen zwei alten Freunden erleichtert.