Übersetzungs- und Audiotools werden geladen…

值日表上被划掉的那个名字

Der Name, der auf der Dienstplan gestrichen wurde

Tippen Sie auf ein beliebiges Wort für eine sofortige Übersetzung. Verwenden Sie die Wiedergabetasten, um die Geschichte beim Lesen anzuhören.

Illustration für Absatz 1

教室[jiàoshì]里[lǐ]有[yǒu]一[yī]张[zhāng]值日表[zhírìbiǎo]。今天[jīntiān]轮到[lúndào]小美[Xiǎoměi]值日[zhírì]。

小美[Xiǎoměi]走进[zǒujìn]教室[jiàoshì],看[kàn]墙上[qiángshàng]的[de]值日表[zhírìbiǎo]。她[tā]找[zhǎo]自己[zìjǐ]的[de]名字[míngzi],可是[kěshì]名字[míngzi]不见[bújiàn]了[le]。有人[yǒurén]用[yòng]红[hóng]笔[bǐ]划掉[huàdiào]了[le]她[tā]的[de]名字[míngzi]。

Illustration für Absatz 3

小美[Xiǎoměi]很[hěn]难过[nánguò],她[tā]想[xiǎng]:“是[shì]谁[shuí]划掉[huàdiào]了[le]我[wǒ]的[de]名字[míngzi]?”她[tā]看到[kàndào]小明[Xiǎomíng]坐[zuò]在[zài]座位[zuòwèi]上[shàng]。

小美[Xiǎoměi]走[zǒu]过去[guòqù],问[wèn]小明[Xiǎomíng]:“我[wǒ]的[de]名字[míngzi]呢[ne]?是[shì]你[nǐ]划掉[huàdiào]的[de]吗[ma]?”小明[Xiǎomíng]低[dī]着[zhe]头[tóu],不[bù]说话[shuōhuà]。他[tā]看地[kàndì]上[shàng],脸红[liǎnhóng]了[le]。

小明[Xiǎomíng]解释[jiěshì]说[shuō]:“你[nǐ]昨天[zuótiān]生病[shēngbìng]了[le]。我[wǒ]帮[bāng]你[nǐ]扫地[sǎodì],所以[suǒyǐ]划掉[huàdiào]了[le]你[nǐ]的[de]名字[míngzi]。”

小美[Xiǎoměi]听[tīng]了[le],非常[fēicháng]惊讶[jīngyà]。她[tā]看[kàn]着[zhe]小明[Xiǎomíng],笑[xiào]了[le]。她[tā]说[shuō]:“谢谢[xièxie]你[nǐ],小明[Xiǎomíng]。”

Illustration für Absatz 7

他们[tāmen]一起[yìqǐ]走到[zǒudào]值日[zhírì]表前[biǎoqián]。小美[Xiǎoměi]重新[chóngxīn]写上[xiěshàng]自己[zìjǐ]的[de]名字[míngzi]。他们[tāmen]一起[yìqǐ]扫地[sǎodì]。小美[Xiǎoměi]觉得[juéde]很[hěn]开心[kāixīn],她[tā]有[yǒu]一个[yígè]好[hǎo]朋友[péngyou]。