Chinesisch – Wortschatz Persönlichkeit: 55 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

小宇是英雄!!😆

Xiao Yu ist ein Held!! 😆

宝贝好厉害!

Baby ist so toll!

熊猫很聪明的！！

Pandas sind sehr schlau!!

傻孩子,别哭。

Kindchen, Weine nicht.

小美很好奇，她拿起飞机看。

Xiao Mei ist sehr neugierig, sie nimmt das Flugzeug auf, um es anzusehen.

可是小雨的心里很温暖，因为她完成了承诺，也遇到了一个善良的人。

Aber Xiaoyu fühlte sich in ihrem Herzen warm, weil sie ihr Versprechen gehalten hatte, und auch eine freundliche Person getroffen hatte.

他脾气很硬。

Er hat ein sehr eigensinniges Gemüt.

谢谢你这么诚实。

Danke, dass du so ehrlich bist.

我每次都要看你们坐在不同的地方，假装很自然。

Jedes Mal muss ich sehen, wie ihr an verschiedenen Orten sitzt, so tun, als ob es sehr natürlich wäre.

上面居然还写了"性格开朗，会做饭"

Darauf stand sogar "Fröhliche Persönlichkeit, kann kochen"

她心里想：“如果十年后，我还能回到这个座位，也许那时候，我会有勇气。”

Sie dachte bei sich: 'Wenn ich zehn Jahre später noch auf diesen Platz zurückkehren kann, vielleicht habe ich dann den Mut.'

小虎好勇敢

Xiaohu ist so mutig

他看着女人，他很友好，他微笑。

Er schaut die Frau , er ist sehr freundlich , er lächelt .

黄伯伯还说，你爷爷是很讲信用的人。

Onkel Huang sagte auch, dass dein Opa jemand ist, der sein Wort hält.

我误会你了，你真是个好人!

Ich habe dich missverstanden, du bist wirklich ein guter Mensch!

孟婆说，声音很温柔。

sagte Meng Po, ihre Stimme war sehr sanft.

张大千笑了笑，说：“临摹壁画这三年，我学到的不只是画画的技术，更是一种耐心和尊重。

Zhang Daqian lächelte und sagte: „In diesen drei Jahren des Kopierens von Wandmalereien, was ich gelernt habe, sind nicht nur Maltechniken, sondern auch eine Art von Geduld und Respekt.

我要加一句"我是真心的"!!

Ich möchte einen Satz hinzufügen "Ich bin aufrichtig"!!

我知道,但文字要简单,真诚。

Ich weiß, aber der Text muss einfach und aufrichtig sein.

开门的是一位头发花白、笑容温和的老人。

Die Person, die die Tür öffnete, war eine ältere Person mit grauem Haar, und einem sanften Lächeln.

……这操作有点狠啊

...Dieser Schritt ist etwas drastisch.

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

Das... Eigentlich vorgestern Abend habe ich eine SMS erhalten, dass das Backend-System des Clubs ein Upgrade durchführt und ich auf einen Link klicken soll, um mich erneut anzumelden und meine Identität zu verifizieren. Ich habe damals nicht viel darüber nachgedacht und geklickt, dann meine Kontonummer und mein Passwort eingegeben. Später habe ich es nicht mehr beachtet, da die Anmeldeseite genauso aussah wie sonst. Das Ergebnis... das Ergebnis war wahrscheinlich, dass meine Kontoinformationen zu diesem Zeitpunkt verwendet wurden, um mich auf dieser Wettplattform anzumelden. Weil ich es mir zu einfach machen wollte, habe ich für mehrere Plattformen dieselbe Passwort verwendet. Ich habe es heute Morgen bemerkt, als ich die Nachricht sah, aber... ich wagte es nicht zu sagen, weil ich dachte, ich sei dumm und hätte mein Passwort verloren, was dazu geführt hat, dass das ganze Team diese Verantwortung tragen muss. Ich hatte Angst, dass die Leute mich noch mehr verachten würden, wenn ich es sage.

他一直觉得爸爸只是固执，不想改变。

Er hatte immer gedacht, sein Vater sei nur stur, und wolle sich nicht ändern.

那道弯不再奇怪，它是勤奋的记号。

Diese Krümmung war nicht mehr seltsam, sie war ein Zeichen harter Arbeit (Fleiß).

你和你爸爸一样,做事很有心

Du bist wie dein Vater, machst dir viele Gedanken bei Dingen

“渡船开走了，但是一个好心的渔民帮助了我。”

"Die Fähre fuhr davon, aber ein freundlicher Fischer half mir."

是我太多嘴了,没确认清楚就乱说

Das war mein loses Mundwerk, das ohne klare Bestätigung Unsinn redete.

那位年轻男人看到迟到的外卖，虽然还是有点不高兴，但小李诚恳地道歉，他也就不再说什么了。

Als der junge Mann die verspätete Lieferung sah, obwohl er immer noch ein wenig unglücklich war, da sich Xiao Li aufrichtig entschuldigte, sagte er nichts weiter.

上面居然还写了"性格开朗，会做饭"

Darauf stand sogar "Fröhliche Persönlichkeit, kann kochen"

你还嘴硬！

Du bist immer noch stur!

是我平时太粗心了,该早点问你的感受

Es ist, dass ich normalerweise zu unvorsichtig bin, Ich hätte früher fragen sollen, wie du dich fühlst.

我怕你们觉得我又心软了

Ich hatte Angst, du denkst ich sei wieder weich geworden

街坊们都说，这家店不但包子好吃，人情味儿也特别浓。

Die Nachbarn sagten alle, nicht nur die Brötchen in diesem Geschäft sind köstlich, auch die menschliche Herzlichkeit ist besonders stark.

他以前总说你写作业磨磨蹭蹭的

Er sagte immer du warst langsam und trödeltst mit deinen Hausaufgaben

小美走过去，认真地说：“奶奶，我想学。

Xiao Mei ging hinüber, ernsthaft sagte: „Oma, ich möchte lernen.

丽丽说：“没有，我尊重你。”

Li Li sagte: „Nein, ich respektiere dich.“

两人吵得很凶，从那以后，小雨再也没有主动联系过父亲。

Die beiden stritten sich sehr heftig, Von da an ergriff Xiaoyu nie wieder die Initiative, ihren Vater zu kontaktieren.

他比以前高了一点，也成熟了很多，但是笑容一点都没变。

Er war etwas größer als zuvor und deutlich reifer, aber sein Lächeln hatte sich kein bisschen verändert.

陈师傅，谢谢你，真的谢谢你…… 阿姨别客气，我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心，我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办？ 他说想搬回家住一阵子，我跟他表弟商量商量，帮他把欠的钱理一理。 挺好，一家人在一起，事情总能解决。 对了，你现在用的这个号，就留着吧，就当……就当我们多认识一个朋友。

Herr Chen, danke, wirklich vielen Dank... Nicht doch, Tante, ich habe nur unterwegs mal nachgefragt. Es geht nicht darum, dass es auf dem Weg lag... Wenn Sie sich nicht so darum gekümmert hätten, weiß ich nicht, wie ich die letzten Tage überstanden hätte. Also... was hat Jie jetzt vor? Er sagt, er möchte eine Weile wieder zu Hause wohnen. Ich werde mit seinem jüngeren Cousin sprechen, damit wir ihm helfen, seine Schulden zu ordnen. Das ist gut. Wenn die Familie zusammen ist, findet sich immer eine Lösung. Übrigens, behalten Sie die Nummer, die Sie jetzt benutzen. Sagen wir... sagen wir einfach, wir haben einen Freund mehr.

第三巡，茶味淡了，大家可以随便喝，不用太讲究。”

In der dritten Runde ist der Teegeschmack leicht geworden, jeder kann frei trinken, man muss nicht zu pingelig sein.'

下次我保证乖乖跟队伍走，不再乱拍照了。

Nächstes Mal verspreche ich, dem Team richtig zu folgen, und nicht mehr rücksichtslos Fotos zu machen.

守田啊,这件事……一言难尽。你爹当年不让提,是有原因的。文轩不是什么光彩的人,村里人都说他是……(叹气)算了,这个电话里说不清楚。

Shouta, bei dieser Sache... es ist schwer zu erklären. Dein Vater wollte nicht, dass man darüber spricht, und das hatte seinen Grund. Wen Xuan war keine ehrenwerte Person, die Dorfbewohner sagten über ihn... (seufzt) Egal, das lässt sich am Telefon nicht erklären.

那是因为我这几年懒得跟你抢。

Das liegt daran, dass ich zu faul war, in den letzten Jahren mit dir zu konkurrieren.

别装傻。

Stell dich nicht dumm.

上台吧,别磨叽了。

Gehen wir auf die Bühne, hör auf zu trödeln.

说了也没用,他们说我"多管闲事",还威胁说要给我调岗……

Es hätte nichts gebracht, es zu sagen, sie sagten, ich würde mich „einmischen", und drohten mir sogar mit einer Versetzung...

老王很小心。

Alter Wang war sehr vorsichtig.

公主很骄傲。

Die Prinzessin war sehr stolz.

他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。

Er sagte mir oft, dass seine Tochter Buchhalterin sei, sehr klug, Er arbeitet hart.

黄伯伯还说，你爷爷是很讲信用的人。

Onkel Huang sagte auch, dass dein Opa jemand ist, der wirklich sein Wort hält.

大家在说"这个道歉太真实了,连草稿都没删",觉得很可爱。

Alle sagen: "Diese Entschuldigung ist so echt, nicht mal der Entwurf wurde gelöscht", und finden es sehr süß.

他脾气很硬。

Er hat ein sehr eigensinniges Gemüt.

村里人都说，清水村的龙舟队"跑得慢，但心很软"。

Die Leute im Dorf sagen alle, Das Drachenbootteam des Dorfes Qingshui "fährt langsam, hat aber ein sehr weiches Herz."

得了得了,别理这个号码,八成是哪个技术员手欠,发错群了。

Na schön, na schön, ignoriere diese Nummer, wahrscheinlich ist es ein Techniker, der sich einmischt, an die falsche Gruppe geschickt.

奶奶说：“灶王爷吃了糖，嘴巴会很甜，上天后只会说好话。”

Großmutter sagte: „Nachdem der Herd-Gott den Zucker gegessen hat, wird sein Mund sehr süß sein, nachdem er in den Himmel gegangen ist, wird er nur Gutes sagen.“