de
attributives Verbindungswort
Weitere Bedeutungen: Possessiv-/Genitivmarker · Partikel zur Nominalisierung eines Prädikats · Partikel zur Hervorhebung von Einzelheiten im 是…的-Satz
Chinesisch: Vokabelliste für A0 mit 316 Wörtern
316 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B1
Darunter: 的 · 是 · 在 · 了 · 我
的
de
attributives Verbindungswort
shì
sein
Weitere Bedeutungen: Fokus-Kopula: derjenige sein, der … · erster Teil einer Ja-nein-Frage nach dem Muster „A oder nicht“ · tatsächlich
zài
in
Weitere Bedeutungen: vorhanden sein · zeigt eine gerade ablaufende Handlung an · bei
le
Kennzeichnet eine abgeschlossene Handlung
Weitere Bedeutungen: Partikel für einen Zustandswechsel · Partikel am Satzende für eine neue Situation oder Entscheidung · verstärkende Satzendpartikel
wǒ
ich
Weitere Bedeutungen: mich · mein
hé
und
Weitere Bedeutungen: mit · wie
yǒu
es gibt
Weitere Bedeutungen: haben · einmal · Hilfsverb für eine bereits geschehene Handlung
dào
ankommen
Weitere Bedeutungen: ankommen bei · erfolgreich bekommen · kommen zu einem Zeitpunkt
bù
nicht
Weitere Bedeutungen: markiert Unfähigkeit in einer Möglichkeitsergänzung · nicht (mit 该: „nicht sollen“)
rén
Person
Weitere Bedeutungen: allein · das chinesische Zeichen 人
nǐ
du
Weitere Bedeutungen: dein · wie du
yě
auch
Weitere Bedeutungen: sogar · überhaupt nicht · mehr
tā
er
Weitere Bedeutungen: ihn · sein
zhè
dieser/diese/dieses
nián
Jahr
duì
ja
Weitere Bedeutungen: richtig · zu · Ja, genau
jiù
dann
Weitere Bedeutungen: einfach · schon · nur
dōu
alle
Weitere Bedeutungen: sogar · immer · beide
yí ge
ein/eine
Weitere Bedeutungen: eins · allein
shuō
sagen
Weitere Bedeutungen: sprechen · erklären · abmachen
shàng
auf
Weitere Bedeutungen: aufsetzen · auf ... hinauf
hǎo
okay
Weitere Bedeutungen: gut · ordentlich
wǒmen
wir
Weitere Bedeutungen: unser · uns
huì
werden
Weitere Bedeutungen: können
yào
müssen
Weitere Bedeutungen: wollen · im Begriff sein, zu · wollen / bestellen
lái
kommen
Weitere Bedeutungen: lasst uns · ankommen · zum Sprecher hin
yuè
Monat
méi yǒu
nicht (in der Vergangenheit)
Weitere Bedeutungen: es gibt nicht · nicht haben · nein
gè
allgemeines Zählwort
Weitere Bedeutungen: ein/eine · Klassifikator vor „Monat“, „Stunde“ oder „Woche“
kěyǐ
können
Weitere Bedeutungen: dürfen · in Ordnung
děng
warten
Weitere Bedeutungen: bis zu dem Zeitpunkt, an dem
dàn
aber
Weitere Bedeutungen: Dan
shénme
was
Weitere Bedeutungen: etwas · irgendein · wann
zhè ge
dieses
Weitere Bedeutungen: ähm · solch ein
néng
können
Weitere Bedeutungen: dürfen · Ja, kann ich
yī
ein
Weitere Bedeutungen: nacheinander · jeder · sobald
hěn
sehr
ràng
jemanden etwas tun lassen
Weitere Bedeutungen: lassen · Platz machen
tā
sie
dà
groß
Weitere Bedeutungen: stark · laut · alt sein
zhe
Partikel für eine andauernde Handlung oder einen andauernden Zustand
Weitere Bedeutungen: markiert die Art oder den begleitenden Zustand einer Handlung · weiter … · versuchen zu
duō
mehr
Weitere Bedeutungen: viel · zusätzlich sein · zu viel
zì jǐ
selbst
Weitere Bedeutungen: eigen · von selbst
wèn tí
Problem
Weitere Bedeutungen: Frage
gěi
für
Weitere Bedeutungen: geben · zu · bewerten
bǎ
markiert das betroffene Objekt vor dem Verb
Weitere Bedeutungen: Zähleinheitswort für Gegenstände mit Griff · Runde · eine Handvoll / ein Körperteil
kàn
anschauen
Weitere Bedeutungen: sehen · scheinen · lesen
qù
gehen
Weitere Bedeutungen: hin · hin und her (bei wiederholten Handlungen)
yòu
wieder
Weitere Bedeutungen: sowohl ... als auch · dann · auch
yīnwèi
weil
Weitere Bedeutungen: wegen
búshì
nicht sein
Weitere Bedeutungen: oder nicht? · nicht · Das kann doch nicht sein!
xiànzài
jetzt
Weitere Bedeutungen: aktuell
kuài
schnell
Weitere Bedeutungen: fast · Beeil dich!
lǐ
in
Weitere Bedeutungen: aus dem Inneren · innerlich
zuò
tun
Weitere Bedeutungen: zubereiten · machen · sein
méi
nicht haben / nicht (Vergangenheit)
Weitere Bedeutungen: nicht mehr existieren · nicht sein · nicht fehlen
sān
drei
Weitere Bedeutungen: Punkt 3
gèng
mehr; noch mehr
zhèxiē
diese
xiǎng
wollen
Weitere Bedeutungen: denken · vermissen · herausfinden
zhèyàng
so
Weitere Bedeutungen: solch
tā
es
nà
jener
Weitere Bedeutungen: dann
gōng zuò
arbeiten
他拿起工具，开始工作。
Er nahm die Werkzeuge, und fing an zu arbeiten.
Der letzte Schuhflicker auf den Steinplatten des alten Städtchens · A1sān
drei
Weitere Bedeutungen: dritte
zhīdào
wissen
Weitere Bedeutungen: verstehen · wissen, wie man etwas tut
zhǐ
nur
Weitere Bedeutungen: Zählwort für Tiere · Zählwort für Behälter
qián
vor
Weitere Bedeutungen: Ex-
xūyào
benötigen
Weitere Bedeutungen: müssen
xiǎo
klein
Weitere Bedeutungen: vertraute Vorsilbe vor einem Personennamen · jung
shí hou
wenn
Weitere Bedeutungen: Zeit
dàng
betrachten als
Weitere Bedeutungen: als ... arbeiten · wenn · als ... dienen
ài
lieben
Weitere Bedeutungen: mögen
dànshì
aber
shéi
wer
Weitere Bedeutungen: jemand (in einer Verneinung) · wessen · wen
zhēnde
wirklich
Weitere Bedeutungen: echt
nǐmen
ihr
Weitere Bedeutungen: euer
shì
Angelegenheit
Weitere Bedeutungen: Ereignis · Tat · Hausarbeit
hái yǒu
außerdem
Weitere Bedeutungen: noch vorhanden sein · noch übrig sein
qǐng
bitte
Weitere Bedeutungen: jemanden einladen · jemanden bitten, etwas zu tun · Urlaub beantragen
wèishénme
warum
zhòngyào
wichtig sein
Weitere Bedeutungen: wichtig
qǐlái
aussehen
Weitere Bedeutungen: auf · anfangen zu werden · anfangen zu
xǐhuan
mögen
búyào
nicht tun
Weitere Bedeutungen: nicht wollen · etwas nicht tun wollen
liǎng
zwei
zhèlǐ
hier
Weitere Bedeutungen: bei mir · bis hierher
zhǐyǒu
nur
Weitere Bedeutungen: erst nach
kàndào
sehen
Weitere Bedeutungen: anerkennen
yìqǐ
zusammen
Weitere Bedeutungen: als Paar zusammen · ein Vorfall
jīntiān
heute
chī
essen
Weitere Bedeutungen: Medikamente einnehmen · erschrecken
suì
Jahr (Lebensalter)
huà
Worte
tài
zu
Weitere Bedeutungen: so · sehr · Ur-
yìzhí
ständig
Weitere Bedeutungen: bis hin zu
jiā
Zuhause
Weitere Bedeutungen: Familie · Zählwort für Organisationen
故宫给雨燕一个家，雨燕也帮助故宫。
Die Verbotene Stadt gibt den Mauerseglern ein Zuhause, und die Mauersegler helfen auch der Verbotenen Stadt.
Der Vogel, der die Dächer der Verbotenen Stadt von Insekten befreit · A1
chéng shì
Stadt
我的孙女在城市读书，需要学费。
Meine Enkelin in der Stadt lernen/die Schule, braucht Studiengebühren.
Warum geht das Flurlicht immer um zehn aus? · A1
wèn
fragen
kāi
offen
Weitere Bedeutungen: fahren · abfahren
péngyou
Freund
háizi
Kind
Weitere Bedeutungen: liebes Kind
ānquán
sicher
Weitere Bedeutungen: Sicherheit
他说：“现在安全了。”
Er sagte: "Jetzt ist es sicher."
Das Seil, das auf der Nujiang-Seilrutsche nicht festgebunden wurde · A1guānyú
über
shuǐ
Wasser
dàjiā
alle
yùndòng
trainieren
tiān
Tag
Weitere Bedeutungen: Himmel · Oh Gott · Wetter
gè rén
Person
Weitere Bedeutungen: Einzelperson
zhǎo
suchen
Weitere Bedeutungen: jemanden aufsuchen · zurückholen · eine Ausrede erfinden
yì diǎn
ein wenig
Weitere Bedeutungen: überhaupt · ein Uhr
shìpín
Video-
Weitere Bedeutungen: aufgenommenes Video · Live-Videoübertragung
zhēn
wirklich
Weitere Bedeutungen: echt
nǎlǐ
wo
Weitere Bedeutungen: so sehr
zhàn zhēng
Krieg
cì
Mal
yíxià
kurz
Weitere Bedeutungen: jeweils einmal · sofort
lǎo
alt
Weitere Bedeutungen: alt eingesessen · langjährig · frühere
rènshi
kennen
yuányīn
Grund
ná
halten oder tragen
Weitere Bedeutungen: holen · herausnehmen · aufheben
shǒujī
Mobiltelefon
gàosu
mitteilen
Weitere Bedeutungen: sich selbst sagen · jemanden anweisen
nǎ
welche
Weitere Bedeutungen: wo · überhaupt nicht · wer?
dìyī
erste
Weitere Bedeutungen: erster Platz · erstens
búduì
nicht richtig
Weitere Bedeutungen: Nein, das stimmt nicht! · falsch sein
jiéshù
enden
èr
zwei
贵州村超决赛现在是二比二。
Im Finale der Guizhou Village Super League steht es jetzt zwei zu zwei.
Die zehn Minuten des plötzlichen Torwartwechsels im Finale der Guizhou-Dorf-Superliga · A2bié
nicht
huí
antworten
Weitere Bedeutungen: zurückkehren · Angelegenheit
shū
Buch
bǐ sài
Wettkampf
Weitere Bedeutungen: wetteifern
bù shuō
nicht sprechen
kě shì
aber
lǎo shī
Lehrer
yǐqián
früher
Weitere Bedeutungen: die Vergangenheit
érzi
Sohn
zhǎodào
finden
Weitere Bedeutungen: herausfinden
yǐ wéi
irrtümlich denken
jiù
retten
第二天，村里人问：“是红灯救了我们吗？”
Am nächsten Tag, fragten die Dorfbewohner: „Haben die roten Laternen uns gerettet?“
年兽最怕的不是红色 · A1
kànkan
sich etwas ansehen
Weitere Bedeutungen: prüfen, ob · besuchen
māma
Mutter
Weitere Bedeutungen: Mama
shēng yīn
Geräusch
Weitere Bedeutungen: Stimme · Ton
nǚ'ér
Tochter
爸爸和女儿坐竹筏。
Vater und Tochter fahren auf einem Bambusfloß.
Der Strohhut, der auf dem Li-Fluss vom Bambusfloß fiel · A2
wǒ děng
ich warte
huílái
zurückkommen
Weitere Bedeutungen: zurück (zum Ausgangspunkt)
pǎo
laufen
Weitere Bedeutungen: abhauen · Besorgungen machen
hǎode
gut
Weitere Bedeutungen: vereinbart
duì
Team
Weitere Bedeutungen: Schlange
mén
Tür
Weitere Bedeutungen: Zählwort für einen Heiratsantrag
dī
den Kopf senken
Weitere Bedeutungen: leise
chuān
tragen
měi tiān
jeden Tag
Weitere Bedeutungen: täglich
bāng
helfen
kàn jiàn
sehen
zì
Schriftzeichen
Weitere Bedeutungen: Wort · Handschrift · Unterschrift
zuì hǎo
beste
xièxie
Danke
Weitere Bedeutungen: danken
qīng chu
klar
Weitere Bedeutungen: genau herausfinden · sich auskennen mit
bù
Zählwort für ein Telefon oder Gerät
wǎnshang
Abend
Weitere Bedeutungen: abends
jiàn
Zählwort für eine Angelegenheit oder ein Ereignis
Weitere Bedeutungen: Stück (Zählwort)
shuō huà
sprechen
Weitere Bedeutungen: mit jemandem sprechen · als Beweis dienen
kuài lè
glücklich
hái yào
noch wollen
Weitere Bedeutungen: auch noch müssen · mehr wollen · auch wollen
jiǎnchá
überprüfen
Weitere Bedeutungen: Inspektion
míngtiān
morgen
tóu
Kopf
Weitere Bedeutungen: das andere Ende · erste
bú yòng
nicht müssen
Weitere Bedeutungen: nicht benutzen
huí jiā
nach Hause gehen oder zurückkehren
Weitere Bedeutungen: nach Hause
yīshēng
Arzt
mìng
Leben
他这么做，已经是拼了命在护着你父亲了。
Dadurch riskierte er bereits sein Leben, um Ihren Vater zu schützen.
三线厂的加密电报 · B1
huàn
ersetzen
Weitere Bedeutungen: ändern · eintauschen
tuánduì
Team
tīngdào
hören
zuò
sitzen
Weitere Bedeutungen: fahren · besuchen · im Wochenbett liegen
jiù
alt
gāoxìng
froh
Weitere Bedeutungen: glücklich
hē
trinken
dǎkāi
öffnen
Weitere Bedeutungen: einschalten · entfalten · einen Regenschirm öffnen
píngguǒ
Apfel
děng děng
warte
jiālǐ
zu Hause
Weitere Bedeutungen: Haushalt · familieneigen
lǎobǎn
Chef!
yuángōng
Personal-
Weitere Bedeutungen: Mitarbeiter
三个人拿着手电筒,小声地走向员工厨房。
Drei Personen gehen mit Taschenlampen leise in die Mitarbeitertoilette.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1kāixīn
glücklich
bāo
Tasche
Weitere Bedeutungen: einwickeln
pà
befürchten, dass
Weitere Bedeutungen: Angst haben
yǎnjing
Auge
阿明看完信，眼睛红了，说：“谢谢你。
Nachdem A Ming den Brief zu Ende gelesen hatte, röteten sich seine Augen, sagte: „Danke.
Der Brief, der nie abgeschickt wurde · A1
hóng
rot
Weitere Bedeutungen: gerötet (Augen) · gerötet
nǎge
welcher
chá
untersuchen
Weitere Bedeutungen: diagnostizieren · den Dienststatus oder Aufenthaltsort von jemandem überprüfen
gēge
älterer Bruder
哥哥陈浩正在做面。
Ihr älterer Bruder Chen Hao machte gerade Nudeln.
Die Elternbestätigung, die der große Bruder für seine kleine Schwester unterschrieben hat · A2
guà
aufhängen
Weitere Bedeutungen: auflegen
扁担上挂着行李，很重。
Auf der Schulterstange hängt Gepäck, es ist sehr schwer.
Die Narbe auf der Schulter des Huangshan-Trägers · A1
xiàmiàn
unter
gōngpíng
fair
bàba
Papa
sān nián
drei Jahre
Weitere Bedeutungen: drittes Schuljahr
bān
Klasse
Weitere Bedeutungen: Fahrt
lái kàn
zum Anschauen kommen
míngdān
Namensliste
bié de
anderer
qiú
Ball
lǜsè
grün
bùxíng
Nein, das geht nicht
Weitere Bedeutungen: nicht funktionieren · nicht in Ordnung · nicht mehr können
不行,视察那天一根警戒线都不能有,上头要看的是"一切正常"。
Auf keinen Fall darf am Inspektionstag auch nur ein Stück Absperrband da sein, die Vorgesetzten wollen sehen, dass „alles normal ist“.
地铁站的匿名短信 · B1hóngsè
rot
jìnlái
hereinkommen
chuán
Boot oder Schiff
sījī
Fahrer
yíbàn
Hälfte
Weitere Bedeutungen: zur Hälfte
她一直留着，说等您回来，要一人一半。
Sie hat es aufbewahrt, und sagte, sie würde es aufbewahren, bis du zurückkommst, um es dann zu teilen.
老兵的第一条微信 · A2
zhū
Schwein
shū
verlieren
Weitere Bedeutungen: eingeben
shí
zehn
wǎn
zu spät
Weitere Bedeutungen: spät · verspätet sein · Nacht
jīnwǎn
heute Abend
māo
Katze
fángjiān
Zimmer
zhēnxiàng
die Wahrheit
tuǐ
Bein
páng biān
neben
duìbuqǐ
Es tut mir leid
nián qián
vor Jahren
bēi
Tasse (als Maßwort)
Weitere Bedeutungen: Tasse
jiāyóu
Weiter so!
Weitere Bedeutungen: jemanden anfeuern · eine Mannschaft anfeuern
kā fēi
Kaffee
jiàn miàn
sich treffen
Weitere Bedeutungen: Treffen
三个人见面。婷婷的腿上有护膝。佳佳低着头。
Drei Leute treffen sich. Tingting hat Knieprotektoren an den Beinen. Jiajia blickt zu Boden.
队长退赛的真相 · A0
shēngqì
wütend sein
Weitere Bedeutungen: Wut
zàijiā
zu Hause
dào qiàn
sich entschuldigen
Weitere Bedeutungen: Entschuldigung
zhī
Zählwort für lange, dünne Gegenstände
Weitere Bedeutungen: Familienzweig · Tanz (Zähleinheitswort) · Klassifikator für Bands oder organisierte Gruppen
cài
Gericht
Weitere Bedeutungen: Gemüse
gē
Bruder
Weitere Bedeutungen: älterer Bruder
nán guò
traurig
Weitere Bedeutungen: traurig sein
wàimiàn
draußen
Weitere Bedeutungen: Außenschicht
jiàoliàn
Trainer
bǎobèi
Schatz
lánsè
blau
xiè
danken
xiàcì
nächstes Mal
yǒnggǎn
mutig
Weitere Bedeutungen: Mut · mutig sein
ménkǒu
Türöffnung
duìzhǎng
Mannschaftskapitän
Weitere Bedeutungen: Kapitän
méi shì
in Ordnung sein
Weitere Bedeutungen: kein Problem mehr sein
línjū
Nachbar
Weitere Bedeutungen: Nachbars-
邻居打开门，看见了小明。
Der Nachbar öffnete die Tür , sah Xiao Ming .
Der Laba-Brei, der an die Nachbarn ging · A2
zhèr
hier
hǎochī
lecker
shǒulǐ
in der Hand
Weitere Bedeutungen: in jemandes Besitz
晚上，他把那颗青豆放在爷爷手里。
An diesem Abend legt er diese Erbse in die Hand seines Großvaters.
Die grüne Erbse, die im gebratenen Reis nach Yangzhou-Art nicht fehlen darf · A1
gǎndòng
gerührt
Weitere Bedeutungen: gerührt sein
nǎinai
Großmutter väterlicherseits
Weitere Bedeutungen: ältere Dame
péngyoumen
Freunde
píng'ān
sicher und wohlbehalten
Weitere Bedeutungen: sicher
wèi
Hallo?
Weitere Bedeutungen: Hey
电话响了三声，一个熟悉又陌生的声音传来：“喂？”
Das Telefon klingelte dreimal, eine vertraute und doch fremde Stimme kam durch: "Hallo?"
Der alte Mann, der vor dem Bahnhof Briefe verkaufte · B1
miànbāo
Brot
ān jìng
ruhig
Weitere Bedeutungen: ruhig sein
那一刻，音乐厅很安静。
In diesem Moment war der Konzertsaal sehr ruhig.
Der fehlende Ton in der Guqin-Partitur · A2
méiyòng
nichts nützen
Weitere Bedeutungen: nicht benutzen
míngnián
nächstes Jahr
kèqì
höflich sein
jiào shì
Klassenzimmer
雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。
Durch das Dach eines Klassenzimmers der Southwest Associated University tropfte Regen.
Der Regenschirm im undichten Klassenzimmer der Southwest Associated University · A1
xīnnián
Neujahr
niúnǎi
Milch
kāimén
eine Tür öffnen
Weitere Bedeutungen: öffnen
jièkǒu
Ausrede
xīngqīliù
Samstag
zǒu lù
gehen
yáng
Schaf oder Ziege
wánle
Oh nein!
Weitere Bedeutungen: vollständig beenden · erledigt sein
chuānshàng
anziehen
shēngbìng
krank sein
一天，外婆生病了，不能做饭。
Eines Tages, wurde Großmutter krank, konnte keine Mahlzeiten zubereiten.
Omas verstecktes Rezept für scharfes Öl · A1
huán gěi
jemandem etwas zurückgeben
Weitere Bedeutungen: auch (leitet den Empfänger ein)
丽丽把日记还给小美。
Li Li nahm das Tagebuch und gab es Xiao Mei zurück.
Das Tagebuch, das ausgeliehen und nie zurückgegeben wurde · A1
ménqián
vor der Tür
lóuxià
unten
chǎo
sich streiten
Weitere Bedeutungen: Lärm machen
guònián
das chinesische Neujahr feiern
wùyè
Immobilienverwaltung
Weitere Bedeutungen: Mitarbeiter der Hausverwaltung
纸条上写着：“请在一周内认领阳台上的植物，否则物业会把它扔掉。”
Auf dem Zettel stand: "Bitte innerhalb einer Woche" die Pflanze auf dem Balkon abholen, andernfalls wird die Hausverwaltung sie wegwerfen."
Der einsame Efeutute auf dem Balkon · A2
zhuōzi
Tisch
Weitere Bedeutungen: Schreibtisch
wǎn
Schüssel
Weitere Bedeutungen: Maßeinheit für eine Schüssel voll
妈妈把一半放进小姑的碗里。
Mama legte eine Hälfte in Tante Xiaogus Schüssel.
Für wen soll das letzte Stück Ningbo-Reiskuchen bleiben? · A2
yǐzi
Stuhl
guānmén
ein Geschäft schließen
Weitere Bedeutungen: eine Tür schließen
wàidì
anderswo
lóu shàng
oben
Weitere Bedeutungen: die Leute oben
tōnghuà
Telefongespräch
dǎ cuò
sich vertippen
Weitere Bedeutungen: die falsche Person schlagen · sich verwählen
hǎoxiào
lustig
zhuōshàng
auf dem Tisch
shí huà
ehrlich gesagt
guàshàng
Häng es auf!
xiǎo gǒu
Welpe
wàitào
Jacke
dēnglong
Laterne
kàn shū
Bücher lesen
bēizi
Tasse
kànqiú
den Ball ansehen
xiāngzi
Kiste
yángcōng
Zwiebel
hē shuǐ
Wasser trinken
ruòzhě
schwache Person
jiǎngpǐn
Preis
xiǎoyǔ
Xiaoyu (Personenname)
Weitere Bedeutungen: leichter Regen
shūbāo
Schultasche
xiǎoshēng
leise
dōng
Bums!
niánshòu
Nian-Monster
dàojiā
nach Hause kommen
jìn wū
den Raum betreten
jiǎng
Paddel
chúxī
chinesischer Silvesterabend
miē
blöken
huáchuán
rudern
tíngtíng
Tingting
zuòchuán
mit dem Boot fahren
tuì sài
sich aus einem Wettbewerb zurückziehen
qiāo kāi
aufklopfen
王老师敲开了楼上的门，手里拿着一碗热汤。
Lehrer Wang klopfte an die Tür im Obergeschoss und hielt eine Schüssel mit heißer Suppe in der Hand.
业主群里的深夜战争 · A0
jiǎngshǒu
Ruderer
chuánjiǎng
Ruder
hù xī
Knieschoner
dōngdōng
dumpfes Pochen