Il Forno che Non Si è Mai Spento
Der Ofen, der nie ausging
Tippen Sie auf ein beliebiges Wort für eine sofortige Übersetzung. Verwenden Sie die Wiedergabetasten, um die Geschichte beim Lesen anzuhören.
Il forno di Nonna Rosa è di pietra nera. È sempre caldo. Ogni mattina, Marco va in panetteria. Sente l'odore del pane. I clienti arrivano presto per il pane di Nonna Rosa.
"Perché il forno è sempre acceso?" chiede Marco. "Ha cinquant'anni," risponde Nonna Rosa. "Non si spegne mai."
Un martedì, Marco arriva. L'aria è fredda. Il forno è spento. "Nonna! Il forno è spento!" chiama Marco. Nonna Rosa entra e apre una scatola di legno. Dentro c'è un foglio vecchio. "È la ricetta di mia madre," dice. "E ora è tua."
Marco guarda il foglio. Capisce che è importante. "Oggi," dice Nonna Rosa, "accendiamo il forno insieme."
Marco prende la scatola. Il forno si accende. L'aria diventa calda. Presto, il profumo del pane riempie la stanza. I clienti arrivano. Non sanno niente, ma Marco sa.