La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana
Tippen Sie auf ein beliebiges Wort für eine sofortige Übersetzung. Verwenden Sie die Wiedergabetasten, um die Geschichte beim Lesen anzuhören.
Quando Marta apre la valigia, sente un forte profumo di limoni. Dentro non ci sono i suoi vestiti, il computer e i documenti per il colloquio. Ci sono dodici limoni, un grembiule bianco e tre barattoli di marmellata.
Marta è alla stazione di Torre Annunziata. Il treno per Sorrento è appena partito. Ora capisce: ha preso la valigia sbagliata.
Quella mattina, alla stazione di Napoli, il treno era molto pieno. Marta aveva messo la sua valigia blu vicino alla porta. A Ercolano, una signora con una valigia quasi uguale era salita. Aveva messo la sua valigia vicino a quella di Marta. Si chiamava Rosa.
Marta trova un foglio: “Rosa Esposito, Marmellate del Vesuvio”, con un numero di telefono. Chiama subito.
«Pronto?»
«Signora Rosa, credo di avere la sua valigia.»
«E io ho la tua!» risponde Rosa. «Sono a Pompei. Nella tua valigia ci sono un computer e una giacca grigia.»
Marta guarda l’orologio. Sono le dieci e venti. Alle undici e trenta ha un colloquio in un albergo di Sorrento. Rosa deve fare una consegna a un ristorante entro mezzogiorno.
«Prendiamo il prossimo treno per Sorrento e ci incontriamo a Pompei», propone Marta.
Dieci minuti dopo, Marta sale sul treno con il grembiule bianco. A Pompei, Rosa entra e alza una mano. Le due donne scambiano le valigie.
«Grazie!» dice Marta.
«Aspetta», risponde Rosa. Le dà un barattolo di marmellata. «Portalo al direttore dell’albergo.»
Marta arriva alle undici e ventotto. Il direttore conosce Rosa e ascolta la storia.
«Hai trovato una soluzione sotto pressione. È importante per questo lavoro.»
Due giorni dopo, Marta riceve una telefonata: il lavoro è suo. La domenica torna da Rosa con una valigia rossa e una grande etichetta con il suo nome.