A1 Japanese Stories
Build confidence with beginner Japanese stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
Leuchtende Korallen in der Nacht von Amami Ōshima
Eine Geschichte über eine Person namens Kei, die in einer ruhigen Nacht auf Amami Oshima wunderschöne leuchtende Korallen im Meer entdeckt.
Der Goldfisch, der auf dem Jahrmarkt übrig blieb
Eine Geschichte über einen freundlichen Goldfischverkäufer, der sich um die Fische kümmert, die nach einem Sommerfest zurückgelassen wurden.
Der Kappa vom Sumpf und der verbotene Stein
Ein kleiner Junge namens Kenji entdeckt einen mysteriösen leuchtenden Stein in einem Sumpf, der von einem Kappa bewacht wird.
Die verschwundene Partitur am Abend vor dem Konzert
Eine Geschichte über ein junges Mädchen namens Yui, die am Abend vor ihrem Vorspiel ihre Klaviernoten verliert.
Der Schirm, der am Bahnhof vergessen wurde
Eine herzerwärmende Geschichte über einen Regenschirm, der an einem Bahnhof zurückgelassen wurde, und die Güte einer älteren Dame.
Das Notizbuch, das mein Sitznachbar fallen ließ
Eine Person in einem Zug findet ein verlorenes Notizbuch, das eine überraschende Zeichnung enthält.
最後の夏に補欠だった少年
Ein entschlossener Ersatz-Baseballspieler bekommt eine letzte Chance, sich während des letzten Spiels seines Mittelschulsommers zu beweisen.
Der letzte Süßigkeitenladen am Schließungstag
Eine ältere Frau verschenkt das letzte Stück Süßigkeit in ihrem Süßwarenladen am letzten Geschäftstag.
Die Papierkraniche, die mein Sitznachbar jeden Tag hinterlässt
Eine Geschichte über eine Frau, die jeden Morgen wunderschöne Origami-Kraniche auf ihrem Schreibtisch findet.
Das Schuhregal, auf das niemand im neuen Semester seinen Namen schrieb
Ein Mädchen namens Hana findet am ersten Tag eines neuen Semesters ihr eigenes Schuhregal in der Schule.
Das eine Haus, das die Feuerwehrmänner Edos beschützten
Eine Geschichte über einen jungen Feuerwehrmann namens Kenta, der das Haus einer älteren Frau vor einem Feuer in Edo schützt.
タコを持ってガジュマルに近づくな
Mika folgt einer Dorfregel über Tintenfische und einen Banyanbaum, um ihrer Großmutter zu helfen, einen verlorenen Ring zu finden.
五稜郭から消えた一枚の旗
Im Jahr 1869 erfährt ein junger Soldat, warum die Flagge aus Goryokaku verschwunden ist, als die Schlacht zu Ende geht.
Die Nacht, in der mein Großvater zum ersten Mal anrief
Haruki erhält spät in der Nacht einen überraschenden Anruf von seinem Großvater, mit dem er seit Jahren nicht mehr gesprochen hat.
Die nicht mehr existierende Zimmernummer auf dem Paket
Ein Zusteller bringt ein Teepaket zu einem Apartmenthaus, aber auf der Adresse ist ein Zimmer angegeben, das nicht mehr existiert.
Der Junge, der im Finale die Schnürsenkel seines Gegners band
Eine Geschichte über einen Jungen namens Ken, der während eines Rennens anhält, um seinem Rivalen zu helfen, dessen Schnürsenkel zu binden.
落語家が扇子を忘れた高座
Ein Rakugo-Erzähler vergisst seinen Fächer, aber eine Frau hilft ihm, mit ihrem mit einem Fisch bemalten Fächer eine lustige Schwertgeschichte zu erfinden.
Die Stadtuhr, die durch die Asche von Sakurajima stehen blieb
Ren muss mit Medizin für seine kranke Großmutter zum Hafen eilen, nachdem Asche die Stadtuhr zum Stillstand gebracht hat.
Der Junge, der die Festtrommel nur einmal nicht schlug
Ein Junge auf einem Sommerfest hört einmal auf, die Trommel zu spielen, um einem Mädchen zu helfen, nicht hinzufallen.
祖母が返さなかった赤い振袖
Ein junges Mädchen entdeckt einen alten roten Kimono, und ein Familiengeheimnis führt dazu, dass sich zwei Schwestern versöhnen.
Das Versprechen, das der Geist unter der Brücke bewacht
Eine Geschichte über einen Dämon, der unter einer Brücke lebt und ein besonderes Versprechen hält.
Das bodenlose Fass, das ich dem Seeungeheuer gab
Ein Fischer gibt einem Seeungeheuer ein bodenloses Fass und rettet sein Boot, seine Fische und das Familienessen.
路面電車に忘れられた広島弁のテープ
Mika findet eine vergessene Kassette in einer Straßenbahn in Hiroshima und hilft einem Mann, Aufnahmen von der Stimme seiner Mutter zurückzugeben.
Ein Name am Strand bei Ebbe
Ein junges Mädchen namens Hana entdeckt bei Ebbe einen im Sand geschriebenen Namen und begegnet einem älteren Mann, der sich an seine verlorene Begleiterin erinnert.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
Diese japanische Geschichte für Anfänger begleitet Keiko, als sie ihren Schlüssel im letzten Tempel der Shikoku-Pilgerreise verliert und die Bedeutung davon lernt, anderen zu helfen.
Der Takoyaki-Lehrling aus Osaka, der sie nicht rund machen kann
Ein junger Takoyaki-Lehrling entdeckt, dass auch ungewöhnliche Formen Kunden glücklich machen können.
Die Nacht, in der mir ein 送り犬 folgte und ich nicht hinfallen durfte
Hana bringt Medikamente durch die dunklen Berge nach Hause, während ihr ein geheimnisvoller Hund folgt.
佐渡の鬼太鼓に入った新しい音
Eine junge Geigerin fügt der traditionellen Dämonentrommel-Aufführung auf Sado einen neuen Klang hinzu.
Das einzige Geschäft ohne Schild in der Einkaufsstraße
Ein Mädchen entdeckt einen geheimnisvollen Laden ohne Schild in ihrer gewohnten Straße.