Japanische Geschichten für Anfänger
Einfache japanische Geschichten (A0, A1 und A2) mit Audio, Bildern, Schlüsselvokabular und kurzen Verständnisfragen.
A0 Japanische Geschichten
ともだちが きます
Eine Geschichte über einen Freund, der nach Hause kommt und Wasser trinkt.
あかい え
Ein Kind möchte ein rotes Bild, und die Mutter gibt es dem Kind.
いぬと りんご
Eine Geschichte über ein Kind, das einem Hund einen Apfel gibt.
おとうさんの コップ
Ein Kind gibt seinem Vater einen blauen Becher.
あかい かばん
Eine Geschichte über ein Mädchen, das eine Tasche von einem Stuhl nimmt und sich hinsetzt.
ほんは どこ
Eine Geschichte über eine Person, die nach einem Buch sucht.
おおきい ねこ
Eine Geschichte über ein Kind, das einer großen Katze Milch gibt.
あおい かばん
Eine Geschichte über ein Kind, das von seiner Mutter eine blaue Tasche bekommt.
いぬと パン
Ein Hund isst zu Hause Brot.
おかあさんの りんご
Ein Kind bittet seine Mutter um einen roten Apfel.
ボールを とります
Eine Geschichte über ein Kind, das von einem Freund einen roten Ball bekommt.
コップの みず
Ein Kind bittet seine Mutter um einen Becher Wasser.
ねこと ボール
Ein Kind gibt einer Katze zu Hause einen roten Ball.
ちいさい ほん
Eine Geschichte über ein Kind und ein kleines Buch in einem Zimmer.
パンと ミルク
Ein Kind isst zu Hause Brot und trinkt Milch.
A1 Japanische Geschichten
雪女が通った後の足跡
Ein Junge findet mysteriöse Fußspuren im Schnee und entdeckt eine wunderschöne Schneefrau.
奄美大島の夜に光るサンゴ
Eine Geschichte über eine Person namens Kei, die in einer ruhigen Nacht auf Amami Oshima wunderschöne leuchtende Korallen im Meer entdeckt.
終電に乗り遅れた夜
Eine Geschichte über Ken, der nach dem Verpassen der letzten Bahn den Weg zu einem Hotel findet.
縁日で売れ残った金魚
Eine Geschichte über einen freundlichen Goldfischverkäufer, der sich um die Fische kümmert, die nach einem Sommerfest zurückgelassen wurden.
転校する日に渡せなかった手紙
Eine Geschichte über ein Mädchen namens Yui, das ihrer Freundin Ken am letzten Schultag einen Brief überreichen möchte.
沼の河童と禁じられた石
Ein kleiner Junge namens Kenji entdeckt einen mysteriösen leuchtenden Stein in einem Sumpf, der von einem Kappa bewacht wird.
発表会の前夜に消えた楽譜
Eine Geschichte über ein junges Mädchen namens Yui, die am Abend vor ihrem Vorspiel ihre Klaviernoten verliert.
駅に残された傘
Eine herzerwärmende Geschichte über einen Regenschirm, der an einem Bahnhof zurückgelassen wurde, und die Güte einer älteren Dame.
初詣で引いた大凶のおみくじ
Eine Geschichte über ein Mädchen namens Yuki, das zu Neujahr eine unglückliche Vorhersage in einem Schrein zieht.
隣の席の人が落とした手帳
Eine Person in einem Zug findet ein verlorenes Notizbuch, das eine überraschende Zeichnung enthält.
最後の夏に補欠だった少年
Ein entschlossener Ersatz-Baseballspieler bekommt eine letzte Chance, sich während des letzten Spiels seines Mittelschulsommers zu beweisen.
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
Eine ältere Frau verschenkt das letzte Stück Süßigkeit in ihrem Süßwarenladen am letzten Geschäftstag.
絵の具が一色だけ足りなかった日
Ein Schüler entdeckt, dass eine Farbe beim Malen von Blumen fehlt, und bittet seine Lehrerin um Hilfe.
隣の席の人が毎日置いていく折り鶴
Eine Geschichte über eine Frau, die jeden Morgen wunderschöne Origami-Kraniche auf ihrem Schreibtisch findet.
新学期に誰も名前を書かなかった下駄箱
Ein Mädchen namens Hana findet am ersten Tag eines neuen Semesters ihr eigenes Schuhregal in der Schule.
江戸の火消しが守り続けた一軒の家
Eine Geschichte über einen jungen Feuerwehrmann namens Kenta, der das Haus einer älteren Frau vor einem Feuer in Edo schützt.
タコを持ってガジュマルに近づくな
Mika folgt einer Dorfregel über Tintenfische und einen Banyanbaum, um ihrer Großmutter zu helfen, einen verlorenen Ring zu finden.
五稜郭から消えた一枚の旗
Im Jahr 1869 erfährt ein junger Soldat, warum die Flagge aus Goryokaku verschwunden ist, als die Schlacht zu Ende geht.
祖父が初めて電話をかけてきた夜
Haruki erhält spät in der Nacht einen überraschenden Anruf von seinem Großvater, mit dem er seit Jahren nicht mehr gesprochen hat.
宅配便に書かれた存在しない部屋番号
Ein Zusteller bringt ein Teepaket zu einem Apartmenthaus, aber auf der Adresse ist ein Zimmer angegeben, das nicht mehr existiert.
決勝で相手の靴紐を結んだ少年
Eine Geschichte über einen Jungen namens Ken, der während eines Rennens anhält, um seinem Rivalen zu helfen, dessen Schnürsenkel zu binden.
落語家が扇子を忘れた高座
Ein Rakugo-Erzähler vergisst seinen Fächer, aber eine Frau hilft ihm, mit ihrem mit einem Fisch bemalten Fächer eine lustige Schwertgeschichte zu erfinden.
桜島の灰で止まった町の時計
Ren muss mit Medizin für seine kranke Großmutter zum Hafen eilen, nachdem Asche die Stadtuhr zum Stillstand gebracht hat.
祭りの太鼓を一度だけ打たなかった少年
Ein Junge auf einem Sommerfest hört einmal auf, die Trommel zu spielen, um einem Mädchen zu helfen, nicht hinzufallen.
祖母が返さなかった赤い振袖
Ein junges Mädchen entdeckt einen alten roten Kimono, und ein Familiengeheimnis führt dazu, dass sich zwei Schwestern versöhnen.
橋の下の鬼が守る一つの約束
Eine Geschichte über einen Dämon, der unter einer Brücke lebt und ein besonderes Versprechen hält.
海坊主に渡した底のない樽
Ein Fischer gibt einem Seeungeheuer ein bodenloses Fass und rettet sein Boot, seine Fische und das Familienessen.
路面電車に忘れられた広島弁のテープ
Mika findet eine vergessene Kassette in einer Straßenbahn in Hiroshima und hilft einem Mann, Aufnahmen von der Stimme seiner Mutter zurückzugeben.
干潮の砂浜に残された誰かの名前
Ein junges Mädchen namens Hana entdeckt bei Ebbe einen im Sand geschriebenen Namen und begegnet einem älteren Mann, der sich an seine verlorene Begleiterin erinnert.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
Diese japanische Geschichte für Anfänger begleitet Keiko, als sie ihren Schlüssel im letzten Tempel der Shikoku-Pilgerreise verliert und die Bedeutung davon lernt, anderen zu helfen.
たこ焼きを丸くできない大阪の弟子
Ein junger Takoyaki-Lehrling entdeckt, dass auch ungewöhnliche Formen Kunden glücklich machen können.
送り犬がついてきた夜、転んではいけない
Hana bringt Medikamente durch die dunklen Berge nach Hause, während ihr ein geheimnisvoller Hund folgt.
佐渡の鬼太鼓に入った新しい音
Eine junge Geigerin fügt der traditionellen Dämonentrommel-Aufführung auf Sado einen neuen Klang hinzu.
商店街で一軒だけ看板のない店
Ein Mädchen entdeckt einen geheimnisvollen Laden ohne Schild in ihrer gewohnten Straße.
A2 Japanische Geschichten
となりの席の子が泣いた理由
Ein Schüler hilft seinem Klassenkameraden, der seinen Radiergummi verloren hat.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Ein Enkelkind besucht seine Großmutter und entdeckt eine geheime Zutat in ihrer köstlichen Misosuppe.
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
Ein Junge findet nach einem Sturm einen weißen Vogel an einem ruhigen Strand und hilft ihm, wieder zu fliegen.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
Ein Mädchen im Park in der Tanabata-Nacht findet es schwierig, einen Wunsch zu formulieren, bis ihre Mutter dazukommt.
全国大会の前日に折れた竹刀
Ein Highschool-Kendo-Schüler erhält am Abend vor einem wichtigen Turnier ein besonderes Schwert von seinem Trainer.
将軍が初めて食べたチョコレート
Eine Geschichte über einen japanischen Shogun, der zum allerersten Mal Schokolade probiert.
コンクールで零点をつけられた演奏
Eine Pianistin namens Misaki bricht bei einem Wettbewerb die Regeln, indem sie ihr eigenes Lied spielt, was zu einer lebensverändernden Begegnung mit einem Juror führt.
毎朝、石段に置かれる飴一粒
Ein junges Mädchen namens Yui fragt sich, warum jeden Morgen ein geheimnisvolles rotes Bonbon auf den alten Steinstufen erscheint.
知床で熊と目が合った朝
Ein Reisender erlebt eine angespannte, aber tiefgründige Begegnung mit einem Braunbären, während er versucht, einen Sonnenaufgang in Shiretoko zu fotografieren.
築地の最後の競り
Diese Geschichte erzählt vom emotionalen letzten Tag eines Vaters auf dem historischen Fischmarkt von Tsukiji.
跳び箱を跳べなかった最後の体育の授業
Dies ist eine Geschichte über ein Mädchen namens Yui, das im Sportunterricht vor einer Herausforderung steht.
二十年ぶりの手紙
Eine Geschichte über eine Frau, die nach zwanzig Jahren einen unerwarteten Brief von ihrer lang verschollenen besten Freundin erhält.
江戸の刀鍛冶が守った秘密
Ein legendärer Schwertschmied bewahrt ein geheimnisvolles Geheimnis über die Qualität seiner Klingen und vertraut es schließlich seinem engagierten Lehrling an.
廃校の黒板に残された名前
Ein Mädchen namens Yuki findet den Namen ihrer Großmutter auf einer Tafel in einer verlassenen Schule, was zu einer berührenden Entdeckung über ein längst vergessenes Versprechen führt.
チームで一番遅いランナーがもらったバトン
Eine Geschichte über ein Mädchen namens Miku, das seine Sorgen überwindet, um mit Hilfe seines unterstützenden Teams ein Staffelrennen zu beenden.
深夜の銭湯で会った老人
Ein einsamer junger Mann, der in Tokio arbeitet, findet Trost und eine neue Perspektive, nachdem er in einem lokalen öffentlichen Bad einen älteren Mann getroffen hat.
毎朝誰かが直す傾いた自転車
Eine Geschichte über eine Frau, die entdeckt, dass ihr Nachbar heimlich jeden Morgen ihr Fahrrad repariert, weil es ihn an seine Tochter erinnert.
天狗が守る峠の三つの掟
Ein junger Mann namens Hiro lernt eine Lektion über Dankbarkeit und Kummer, als er einen von einem Tengu bewachten Gebirgspass überquert.
神保町の古書店で三十年売れなかった本
Eine junge Frau entdeckt einen mysteriösen, lange verschollenen Brief in einem vergessenen Buch in einem Antiquariat.
深夜バスの終点で見つけた名もない温泉宿
Nach einem stressigen Arbeitstag nimmt Kenji einen zufälligen Bus bis zum Ende der Linie und entdeckt ein mysteriöses, namenloses Thermalbad-Gasthaus, das ihm hilft, nachzudenken.
三ヶ月間聞こえた隣の練習曲が消えた日
Eine Geschichte über einen Erzähler, der sich an das Klavierüben seines Nachbarn gewöhnt hat und sich seltsam fühlt, als es plötzlich aufhört.
台風の翌朝、砂浜に現れた名もない小舟
Ein kleiner Junge namens Kenji findet nach einem Taifun ein geheimnisvolles Boot, das am Strand angespült wurde.
伊能忠敬が地図に描かなかった小島
Diese Geschichte begleitet Tadataka Inō dabei, wie er sorgfältig entscheidet, wie ein kleiner Felsen dargestellt werden soll, der bei Flut im Meer verschwindet.
同窓会で一人だけ旧姓を呼ばなかった友人
Bei einem Klassentreffen erfährt Mika, warum Kenta sie mit ihrem Ehenamen statt mit ihrem Mädchennamen anspricht.
弓道の決勝で最後の一本を射たなかった高校生
Ein Bogenschütze an einer Oberschule entscheidet sich bei einem Meisterschaftswettkampf dafür, eine Person zu schützen, anstatt den letzten Schuss abzugeben.
輪島の朝市で交換された二つの弁当
Auf dem Morgenmarkt von Wajima wird Misakis Lunchbox versehentlich mit der eines Reisenden vertauscht, wodurch sie wieder Kontakt zu ihrem Vater aufnimmt.
捨てられるはずだった昆布が変えた出汁の味
Eine Geschichte über einen Kochlehrling, der versehentlich ein vergessenes Stück Seetang verwendet, um die perfekte Dashi-Brühe zu kreieren.
母が標準語で残した最後の留守電
Ein Mann hört sich die letzten Sprachnachrichten seiner Mutter an und entdeckt die Liebe hinter ihrer letzten Nachricht auf Standardjapanisch.
廃藩置県の朝に川へ捨てた刀
Ein ehemaliger Samurai reflektiert über den Wandel der Zeiten, während er sich am Morgen der Abschaffung des Han-Systems von seinem Schwert trennt.
狐の嫁入りを見てはいけない橋
In einer geheimnisvollen regnerischen Nacht muss Sota eine von Geistern heimgesuchte Brücke überqueren, ohne zurückzublicken, um seine kranke Mutter zu retten.
台風で塩が届かなかった讃岐うどん店
Als ein Taifun die Lieferung von Salz verhindert, lernt der Besitzer eines Udon-Ladens, dass Freundlichkeit ebenso wichtig ist wie die Bewahrung eines traditionellen Geschmacks.
父と二人で乗った最後のジェットコースター
Ein junger Erwachsener erinnert sich an eine bedeutungsvolle letzte Achterbahnfahrt mit seinem Vater, bevor er für die Arbeit wegzieht.
津軽三味線の三本目の糸が切れた夜
Ein junger Tsugaru-Shamisen-Spieler verwandelt eine gerissene Saite in einen unvergesslichen Auftritt.
二つの家が同じ名で売る若狭のへしこ
Zwei konkurrierende Familienbetriebe in Wakasa entdecken beim gemeinsamen Herstellen von Heshiko für ein Hotel ihre alte Freundschaft wieder.
相撲部屋を逃げ出した新弟子の一日
Ein verängstigter neuer Sumo-Schüler läuft vor seinem ersten Trainingskampf davon, aber ein älterer Ringer hilft ihm, zurückzukehren und sich seiner Angst zu stellen.
仏壇の引き出しに隠された兄の謝罪文
Nachdem Yumi einen versteckten Brief entdeckt hat, erfährt sie die Wahrheit darüber, warum ihr Bruder gegangen ist, und beschließt, ihre Beziehung wiederaufzubauen.
合唱団が最後に選んだ誰も知らない曲
Ein Chor beschließt, ein Lied zu singen, das von einem ehemaligen Mitglied geschrieben wurde. Dabei entdecken sie, dass selbst die unbekanntesten Lieder für jemanden im Publikum eine tiefe Bedeutung haben können.
鎌倉の切通しに毎週届く白い封筒
Ein Universitätsstudent folgt geheimnisvollen Briefen, um einen Bruder und eine Schwester wieder zusammenzubringen, bevor ein alter Weg geschlossen wird.