B2 Japanese Stories
Read richer Japanese stories with more nuance, idioms, suspense, and upper-intermediate vocabulary.
Sauce Yakisoba: Geboren auf dem Schwarzmarkt nach dem Krieg
Eine Geschichte über einen jungen Mann in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, der einen Weg findet, seiner Gemeinschaft durch ein einfaches Gericht, das aus der übrig gebliebenen Sauce seines Vaters hergestellt wurde, Hoffnung und Trost zu spenden.
Ein Brief, geschrieben in der Nacht vor der Ankunft der Schwarzen Schiffe
Ein junger Mann, der in den letzten Tagen des Tokugawa-Shogunats lebt, versucht verzweifelt, seinem traditionellen Vater von der bevorstehenden Ankunft der Schwarzen Schiffe zu berichten.
Das Sparbuch meines Vaters, der vierzig Jahre nicht in seine Heimat zurückkehrte
Eine Frau entdeckt ein von ihrem Vater hinterlassenes Bankbuch, der vierzig Jahre lang entfremdet war, und enthüllt seine stille Hingabe.
Das 30 Jahre alte Jahrbuch vom Müllplatz
Eine Frau entdeckt in der Müllbereich ihrer Wohnung ein mysteriöses Abschlussalbum und beschließt, es dem Besitzer zurückzugeben, was zu einem unerwarteten Moment der Verbundenheit führt.
Der fremdländische Stoff, der in den Gion-Festwagen schlummert
Eine Doktorandin, die über das Gion-Fest forscht, entdeckt, dass die historischen Festwagen mit unerwarteten ausländischen Textilien geschmückt sind, was ihr Verständnis von Tradition infrage stellt.
Der Name, der hinter der versteigerten Noh-Maske eingraviert war
Ein professioneller Gutachter entdeckt einen verborgenen Namen auf der Rückseite einer Noh-Maske, was zu einer berührenden Begegnung mit dem Nachfahren des wahren Schöpfers führt.
Der Komponist, der die Partitur nach der Uraufführung verbrannte
Eine Geschichte über einen stoischen Komponisten, der sich nach einer Aufführung seinen verborgenen Emotionen stellt und eine lebensverändernde Entscheidung bezüglich seines musikalischen Werks trifft.
幻の東京五輪に選ばれた水泳選手の八年間
Eine Geschichte über einen japanischen Schwimmer, der den Verlust seines olympischen Traums aufgrund des Zweiten Weltkriegs überwindet.
Der letzte Tempel Zimmermann, der die Kunst von 900 Jahren fortführt, meißelt eine Säule
Eine Geschichte über einen älteren Meisterzimmerer, der darum kämpft, das traditionelle Handwerk der Schreinrestaurierung zu erhalten und gleichzeitig sein Wissen an einen neugierigen Schüler weiterzugeben.
Kōji-Kulturen aus der sibirischen Gefangenschaft
Eine ergreifende Geschichte über einen Mann, der ein wertvolles Familienerbstück, eine Koji-Starterkultur, durch die Entbehrungen der sibirischen Internierung mit sich trägt, um das Erbe der Brauerei seiner Familie am Leben zu erhalten.
Notenblätter aus einem Bunker auf Okinawa
Eine ergreifende Geschichte über einen Musiklehrer in einem Bunker auf Okinawa, der eine Partitur hinterlässt, die ein halbes Jahrhundert später entdeckt wird.
Die Glocke des Dorfes, das im See versank, den der Drachengott schützt
Eine Frau kehrt in ihr ruhiges, verfallendes Heimatdorf zurück und entdeckt, dass eine legendäre Glocke im örtlichen See mehr als nur ein Mythos sein könnte.
Die vom Aussterben bedrohte Blume, die in einem verlassenen Dorf in Okutama erblühte
Ein Botaniker entdeckt eine gefährdete Blume in einem verlassenen Dorf in Okutama und steht vor einem moralischen Dilemma bezüglich ihres Schutzes.
Fünfzehn Jahre, die eine Malerin der Taishō-Zeit unter männlichem Pseudonym veröffentlichte
Diese Geschichte begleitet die Reise einer Malerin in der Taisho-Ära, die unter einem männlichen Pseudonym malte, um den gesellschaftlichen Vorurteilen ihrer Zeit zu entkommen.
Das Leben einer Mestizin als Dolmetscherin im Nagasaki der späten Edo-Zeit
Eine Geschichte über Kusumoto Ine, eine Ärztin im späten Edo-Zeitalter in Nagasaki, die sich mit einer komplexen Identität und Sprachbarrieren auseinandersetzen musste.
Der Mann, der sechzig Jahre lang denselben Weg ging und zum ersten Mal abbiegt
Nach sechzig Jahren, in denen er immer die gleiche Routine befolgt hat, beschließt ein älterer Mann, eine Ecke abzubiegen, die er immer ignoriert hat, was ihn zu einem versteckten Café voller Erinnerungen führt.
Der letzte Tänzer, der den Ryukyu-Hof-Tanz aufs Festland brachte
Eine alternde Hof-Tänzerin aus Ryukyu kämpft darum, ihre Kunst zu bewahren, indem sie eine junge Schülerin in Tokio unterrichtet.
Warum die Götter, die nach Izumo reisten, nicht zurückkehrten
Eine Geschichte über einen kleinen Dorfgottheit, der auf seine Rückkehr zu seinem Schrein verzichtet, um die verhängnisvolle Liebe zweier Menschen zu schützen.
Die Sommerferien der Lehrerin, die allein die Südjapanischen Alpen durchquerte
Eine japanische Lehrerin unternimmt eine einsame Wanderung durch die Südalpen, um nach einer herausfordernden Frage eines Schülers über ihr Leben und ihre Karriere nachzudenken.
Der zweite Name auf der Rückseite des Heiratsfoto
Eine Geschichte über eine Frau, die ein altes Foto unter den Sachen ihrer Großmutter entdeckt und über die verborgenen Geschichten der Vergangenheit nachdenkt.
Das ungelöste Rätsel des Meiji-Detektivs
Ein moderner Leser entdeckt das Notizbuch eines Detektivs aus der Meiji-Ära, das das Geheimnis eines ungelösten Todes birgt.
Tagebuch aus dem 100-jährigen Dachboden eines alten Hauses vor dem Abriss
Eine Frau entdeckt eine Sammlung von Tagebüchern, die auf dem Dachboden eines alten Hauses versteckt sind, das abgerissen werden soll. Dabei deckt sie ein lange verborgenes Geheimnis aus der Kriegszeit auf.
Der Läufer der vierten Etappe, der sich weigerte, beim Hakone Ekiden aufzugeben
Ein entschlossener Läufer kämpft sich während des Hakone Ekiden durch eine schwere Verletzung, um die Etappe zu beenden, die sein Bruder vor Jahren nicht abschließen konnte.