이민준
누나 자고 있어?
Mein Mitbewohner hat in meinem Namen einen Kredit beantragt
Ein 28-jähriger Doktorand in Daejeon wacht vor Sonnenaufgang durch eine Bankbenachrichtigung über einen Kredit von fünfzig Millionen Won auf, den er nie beantragt hat — und erkennt, während sein Mitbewohner noch im Nebenzimmer schläft, dass nur eine Person dafür verantwortlich sein kann.
Übersetzungstools werden geladen…
이민준
누나
이민준
미안한데 좀 일어나봐
이수진
...뭐야
이수진
무슨 일이야
이민준
방금 은행 알림 왔는데
이민준
내 이름으로 대출 신청이 됐대
이민준
내가 안 했거든
이수진
뭐?? 자세히 말해봐
이민준
어젯밤 11시 43분에 신청된 거야
이민준
5천만 원짜리
이수진
5천만원????????
이수진
잠깐만 정신 좀 차릴게
이수진
너 그 시간에 뭐 하고 있었어?
이민준
자고 있었어. 10시 반에 잠들었어
이수진
그럼 진짜 누가 한 거네
이민준
근데 그게...
이민준
신청에 쓰인 이메일이 내 학교 이메일이야
이민준
졸업하고 거의 안 쓰는 거
이수진
그 이메일 아는 사람이 있어?
이민준
재현이
이수진
재현이?
이민준
올해 초에 기숙사 입사 서류 같이 작성할 때 옆에서 봤을 거야
이민준
거기에 주민번호도 다 들어가 있었고
이수진
...
이수진
재현이 지금 거기 있어?
이민준
응 옆방에서 자고 있어
이수진
조심해. 절대 깨우지 마
이민준
알아
이민준
내 주민등록증이 없어졌어. 항상 여기 있었는데
이수진
......
이수진
진짜구나
이수진
민준아 지금 바로 해야 할 게 있어. 잘 들어
이수진
하나. 은행 앱 열어서 이의신청 넣어. 대출 신청 취소 요청이야
이민준
찾았어 지금 하는 중
이수진
둘. 정부24에서 주민등록증 분실 신고
이수진
셋. 경찰청 사이버범죄 신고 앱에 피해 접수
이수진
순서 꼭 이대로 해
이민준
알겠어
민준은 이불 속에서 폰 화면 밝기를 최대한 낮추고 하나씩 따라한다. 옆방은 여전히 조용하다.
이민준
은행 이의신청 됐어
이민준
접수번호 저장해놨어
이수진
잘했어
이수진
신분증 신고는?
이민준
하는 중
이민준
됐다
이수진
경찰 접수도 해
이민준
응
이민준
있잖아 누나
이민준
재현이한테 직접 물어봐야 하나
이수진
지금은 절대 하지 마
이수진
지금 따지면 걔가 폰이랑 이메일 증거 지울 수 있어
이수진
경찰 접수 먼저야
이민준
알겠어
이민준
근데 솔직히 아직도 믿기 싫어
이민준
1년 반 동안 같이 살았는데
이수진
그게 더 힘들겠다
이수진
경찰 신고 다 됐어?
이민준
응 방금 완료
이수진
수고했어
이수진
나 오늘 오후에 내려갈게
이민준
응? 아니야 괜찮아
이수진
괜찮지 않아
이수진
법적으로 어떻게 해야 하는지 내가 직접 봐줘야 해
이수진
그리고 혼자 두고 싶지 않아
이민준
누나...
이수진
밥은 먹었어?
이민준
새벽 6시야
이수진
ㅋㅋ 그렇긴 하네
이수진
재현이 일어날 때까지 평소처럼 있어. 아무것도 모르는 척
이민준
그게 제일 어려울 것 같은데
이수진
나도 알아. 그래도 지금은 네가 먼저 움직이는 게 유리해
이민준
응
이민준
누나 옆방에서 소리 나기 시작해
이수진
일어나는 것 같아?
이민준
응
이수진
침착하게. 숨 한 번 크게 쉬고
복도에서 발소리가 들린다. 이어서 화장실 문이 열리고 닫히는 소리.
이민준
나한테 "야 오늘 아침에 뭐 먹을까" 라고 했어
이수진
......
이민준
나는 "몰라" 라고만 했어
이수진
잘했어
이수진
진짜 잘했어
이민준
자꾸 웃고 있거든 걔가
이민준
아무것도 모르는 것처럼
이수진
그래
이수진
그게 제일 무서운 거야
이민준
응
이수진
지금 대전역
이수진
15분이면 돼
이민준
응 나갈게
이민준
누나
이수진
응?
이민준
고마워
이수진
당연한 거잖아
이수진
도착하면 밥 먼저. 그다음 차근차근 정리하자
이민준
응
이민준
있잖아 누나
이수진
왜
이민준
아까부터 재현이가 방에서 노래 틀어놓고 흥얼거리고 있어
이민준
이제 저 노래 들을 때마다 오늘 아침 생각날 것 같아
이수진
...
이수진
미안해 민준아
이민준
누나가 왜 미안해
이수진
그냥
이수진
새벽에 혼자 이런 거 발견했잖아
이민준
혼자는 아니었어
이민준
누나 있었잖아
이수진
ㅋㅋ
이수진
맞네
이수진
나가
이민준
응 지금 나가