Part 3: El borde de la imagen
Valeria turns to Lucía, a mutual friend, fishing for the truth without admitting what she already knows — until Lucía sends the one thing that makes everything more complicated: the full screenshot.
Valeria starrte auf die Nachricht von der unbekannten Nummer: 'Es gibt noch mehr.' Sie antwortete nicht. Sie schloss diesen Chat und öffnete einen anderen. Lucía. Eine Freundin von beiden. Valeria begann zu schreiben.
Luci!! Sag mal, bist du schon in den Umkleiden?
Ja, ich bin gerade angekommen!! Wo bist du?
Ich komme gleich dahin. Sag mal, warst du heute in der Klassengruppe?
Die 2B-Gruppe?
Ja, die.
Ja... warum?
Nichts, nur hat mir jemand eine komische Sache von dort geschickt und ich habe den Kontext nicht ganz verstanden, haha.
Ah... was haben sie dir geschickt?
Einen Screenshot. Von Dani. Da stand etwas über mich.
Lucía sah die Nachricht. Die zwei blauen Häkchen erschienen sofort. Aber sie schrieb nichts. Valeria starrte zweiundvierzig Sekunden lang auf den Bildschirm.
Val...
Die Gruppe ist manchmal sehr albern, du weißt ja, wie solche Dinge sind.
Luci. Was ist genau passiert.
Was hat Sara gesagt?
Böse Sachen. Dass du viel zu laut singst für das, was du singst. Und dass... dass es ein bisschen lächerlich ist, dass du dich so aufführst, als wärst du ein Star.
Es tut mir leid, Val. Ehrlich.
Und was hat Dani danach geschrieben?
Hör zu, ich glaube, es ist besser, wenn du es selbst siehst. Ich schicke dir den kompletten Screenshot. Aber Val... lies alles, okay? Von Anfang an.
Valeria las den kompletten Screenshot. Zuerst die Nachrichten von Sara. Dann die von Daniela: 'Greift sie nicht so sehr an.' Und dann, direkt darunter, die anderen beiden. Sie las alles dreimal. Das erste Mal mit Erleichterung. Das zweite Mal mit Verwirrung. Das dritte Mal, ohne zu wissen, was sie fühlen sollte.
Also... erst hat sie gesagt, man solle sie nicht angreifen.
Ja.
Aber dann hat sie das mit 'zu intensiv' und 'peinlich' gesagt.
Ja. Beides.
Hat sie danach noch was gesagt? In der Gruppe. Nach diesen Nachrichten?
Jemand hat gefragt 'Aber magst du sie nun oder nicht?' haha wie aus Spaß.
Und was hat Dani geantwortet?
🤷
Sie hat dieses Emoji geschickt: 🤷
Ein Emoji. Kein 'ja'. Kein 'natürlich'. Nur ein Emoji. Valeria legte das Telefon auf das Waschbecken. Sie betrachtete ihr eigenes Spiegelbild im Spiegel. Sie trug bereits ihr Kostüm. Die Show begann in vierzig Minuten.
Val, alles okay?
Hey. Das mit Sara war echt fies. Das ist mal klar.
Und das mit Dani... ich weiß nicht, Val. Ich weiß es wirklich nicht.
Ich auch nicht.
💙
VAL 💙 ich hab dich in den Umkleiden gesucht und du bist nicht da. Wo bist du? Die Show fängt in vierzig Minuten an!
Continue the series here, or use the app to save words and track your progress.