Zeit & Daten auf Spanisch
Die Beherrschung von Zeit und Daten ist entscheidend für das tägliche Leben und die Planung von Veranstaltungen auf Spanisch. Dieser Wortschatz deckt alles ab, von Sekunden und Minuten bis hin zu Jahren und Jahrhunderten, einschließlich spezifischer Tageszeiten und Wochentage. Das Verständnis dieser Begriffe wird Ihre Sprachgewandtheit und Ihre Fähigkeit, über Zeitpläne, Termine und historische Ereignisse zu kommunizieren, erheblich verbessern.
Kurzübersicht
| Spanisch | Deutsch | Beispiel | Niveau |
|---|---|---|---|
agosto | August | Mis vacaciones de verano son siempre en agosto. | A1 |
ahora | jetzt | ¿Qué estás haciendo ahora? | A1 |
am | vormittags | El tren sale a las 8 am. | A1 |
amanecer | dämmern | Mañana va a amanecer despejado. | A1 |
aniversario | Jahrestag | Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda. | A1 |
anoche | letzte Nacht | ¿Qué hiciste anoche? | A1 |
anochecer | dunkel werden | En invierno, anochece muy temprano. | A2 |
anual | jährlich | La empresa publica un informe anual. | A2 |
año | Jahr | El año tiene doce meses. | A1 |
atardecer | Sonnenuntergang | Vimos un atardecer precioso en la playa. | A1 |
ayer | gestern | Ayer fui al cine. | A1 |
calendario | Kalender | Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina. | A1 |
A1 — Anfänger (50 Wörter)
August
“Mis vacaciones de verano son siempre en agosto.”
jetzt
“¿Qué estás haciendo ahora?”
vormittags
“El tren sale a las 8 am.”
dämmern
“Mañana va a amanecer despejado.”
Jahrestag
“Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda.”
letzte Nacht
“¿Qué hiciste anoche?”
Jahr
“El año tiene doce meses.”
Sonnenuntergang
“Vimos un atardecer precioso en la playa.”
gestern
“Ayer fui al cine.”
Kalender
“Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.”
wann
“¿Cuándo es tu cumpleaños?”
danach
“Primero cenamos y después vemos una película.”
Tag
“La semana tiene siete días.”
Zeitung
“Compro el diario todas las mañanas en la cafetería.”
Dezember
“Mi cumpleaños es en diciembre.”
Datum
“¿Cuál es la fecha de hoy?”
Stunde
“La película dura dos horas.”
Stundenplan
“¿Cuál es el horario de la biblioteca?”
heute
“Hoy es mi cumpleaños.”
Augenblick
“Espera un instante, necesito encontrar mis llaves.”
Donnerstag
“Mi clase de español es el jueves.”
Juli
“Mi familia viaja a la playa en julio.”
Juni
“Mi cumpleaños es el diez de junio.”
Morgen
“Me levanto a las siete de la mañana.”
Mitternacht
“La película termina justo a medianoche.”
Mittag
“Al mediodía, cerramos la tienda para comer.”
Monat
“Enero es el primer mes del año.”
Minute
“Faltan 5 min para que empiece la película.”
Minute
“La reunión empieza en cinco minutos.”
Moment
“Espera un momento, por favor.”
Nacht
“Me gusta mirar las estrellas por la noche.”
Nächte
“Las noches de verano son mis favoritas.”
November
“Mi cumpleaños es el siete de noviembre.”
Oktober
“Mi cumpleaños es en octubre.”
Zeitung
“Compré el periódico para leer las noticias de hoy.”
Zeitraum
“El periodo de construcción duró tres meses.”
p.m.
“La película empieza a las 8 pm.”
gegenwärtig
“Necesitamos enfocarnos en la situación presente.”
bald
“Nos vemos pronto.”
nächste/r/s
“¿Qué hacemos el próximo fin de semana?”
Uhr
“¿Qué hora marca tu reloj?”
Samstag
“El sábado vamos al parque si hace buen tiempo.”
Woche
“¿Qué planes tienes para esta semana?”
September
“Mi cumpleaños es en septiembre.”
Nachmittag
“Nos vemos esta tarde.”
Nachmittage
“Buenas tardes, ¿cómo estás?”
früh
“Me levanto temprano para ir a trabajar.”
Zeit
“No tengo mucho tiempo libre.”
Freitag
“Hoy es viernes, ¡por fin!”
Juni
“La reunión es el 12 de jun.”
A2 — Grundlagen (13 Wörter)
dunkel werden
“En invierno, anochece muy temprano.”
jährlich
“La empresa publica un informe anual.”
Termin
“Tengo una cita con el médico mañana.”
Jahrzehnte
“Han pasado varias décadas desde que se construyó este edificio.”
Dauer
“La película tiene una duración de dos horas.”
Zukunft
“Nadie sabe qué pasará en el futuro.”
früher Morgen
“Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.”
monatlich
“Tengo que pagar el alquiler mensual hoy.”
Nacht
“Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.”
Saison
“La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.”
Vierteljahr
“Estamos en el primer trimestre del año.”
Jahrtausend
“Estamos viviendo en el inicio de un nuevo milenio.”
Semester
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
B1 — Mittelstufe (8 Wörter)
Frist
“El plazo para entregar el informe es este viernes.”
Jahrhundert
“El siglo XX fue un tiempo de grandes cambios tecnológicos.”
Sturm
“El temporal de lluvia y viento duró toda la noche.”
Abendveranstaltung
“Organizaron una velada musical con un pianista local.”
Vorabend
“La víspera de Navidad es mi época favorita del año.”
Morgendämmerung
“Los pescadores salieron al mar al alba.”
hundert Jahre alt
“Este olivo centenario ha visto pasar muchas generaciones.”
morgendlich
“Me encanta respirar el aire matutino.”
B2 — Obere Mittelstufe (1 Wörter)
in alter Zeit
“Antaño, la gente solía viajar a caballo por estos senderos.”
Grammatiktipps
Verwendung von 'Ser' für die Zeit
Wenn Sie die genaue Uhrzeit angeben (z. B. 'Es ist 3 Uhr'), verwenden Sie im Allgemeinen das Verb 'ser'. Für einzelne Stunden verwenden Sie 'Es la una' (Es ist eins) und für alle anderen Stunden 'Son las dos' (Es ist zwei), 'Son las tres' (Es ist drei) usw. Denken Sie daran, dass 'una' unregelmäßig ist!
Monate und Tage: Nicht großgeschrieben
Im Gegensatz zum Englischen werden die Namen von Monaten und Wochentagen im Spanischen nicht großgeschrieben, es sei denn, sie stehen am Satzanfang. Zum Beispiel 'enero' (Januar) und 'lunes' (Montag).
Ausdruck von 'Wie lange her?'
Das Spanische verwendet die Struktur 'hace + Zeitspanne + que', um über vergangene Ereignisse zu sprechen. Zum Beispiel bedeutet 'Hace dos años que vivo aquí' 'Ich lebe seit zwei Jahren hier' (wörtlich: 'Es sind zwei Jahre, dass ich hier lebe').
Häufige Fehler
Falsche Großschreibung von Monaten
Fehler: “Me gusta viajar en Enero.”
Korrektur: Me gusta viajar en enero. — Im Spanischen werden die Monate des Jahres nicht großgeschrieben, es sei denn, sie stehen am Satzanfang.
Verwechslung von 'Ser' und 'Estar' für die Zeit
Fehler: “Estoy las tres en punto.”
Korrektur: Son las tres en punto. — Das Verb 'ser' wird verwendet, um die Uhrzeit anzugeben ('Son las...' für die meisten Stunden, 'Es la...' für 1 Uhr).
Wortstellung für 'Gestern'
Fehler: “Voy a la tienda ayer.”
Korrektur: Ayer fui a la tienda. — Das Wort 'ayer' (gestern) steht typischerweise am Anfang des Satzes, wenn es sich auf eine vergangene Handlung bezieht, gefolgt von der Vergangenheitsform des Verbs.
Kulturelle Hinweise
Siesta-Zeit
Obwohl die traditionelle Siesta (Mittagsschlaf) in Großstädten seltener geworden ist, ist das Konzept einer Mittagspause kulturell immer noch relevant. Viele Geschäfte, insbesondere kleinere, schließen für ein paar Stunden am Nachmittag, typischerweise zwischen 14 und 17 Uhr.
Späte Abendessen
Die Abendessenszeit in Spanien ist im Allgemeinen viel später als in vielen englischsprachigen Ländern. Die Leute essen oft gegen 21 Uhr oder sogar 22 Uhr zu Abend, besonders am Wochenende. Dieser spätere Zeitplan beeinflusst den Zeitpunkt von gesellschaftlichen Veranstaltungen und täglichen Routinen.