Menge & Messung auf Spanisch
Dieser Wortschatz behandelt Wörter für Menge, Messung und Beträge, die im Alltag super praktisch sind! Du wirst sie verwenden, um darüber zu sprechen, wie viel von etwas da ist, um Dinge zu kaufen oder um Rezepte zu befolgen. Spanisch verwendet oft andere Strukturen für Mengen als Englisch, insbesondere bei der Übereinstimmung, daher werden deine Sätze viel natürlicher klingen, wenn du auf diese Details achtest.
Kurzübersicht
| Spanisch | Deutsch | Beispiel | Niveau |
|---|---|---|---|
cantidad | Menge | Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta. | A1 |
centímetro | Zentimeter | Mi cuaderno mide veinte centímetros de largo. | A1 |
cientos | Hunderte | Recibimos cientos de solicitudes para el puesto. | A2 |
cuánta | wie viel | ¿Cuánta leche necesitamos para el pastel? | A1 |
cucharada | Löffelvoll | Solo quiero una cucharada de helado, por favor. | A1 |
demasiado | zu | Este café está demasiado caliente. | A2 |
doble | doppelt | Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto. | A1 |
docena | Dutzend | Necesito una docena de huevos para hacer el pastel. | A1 |
grado | Grad | Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados. | A1 |
gramo | Gramm | Necesito cien gramos de azúcar para la receta. | A2 |
kilo | Kilo | Quisiera un kilo de tomates, por favor. | A1 |
kilómetro | Kilometer | Mi oficina está a solo un kilómetro de mi casa. | A1 |
A1 — Anfänger (29 Wörter)
Menge
“Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta.”
Zentimeter
“Mi cuaderno mide veinte centímetros de largo.”
wie viel
“¿Cuánta leche necesitamos para el pastel?”
Löffelvoll
“Solo quiero una cucharada de helado, por favor.”
doppelt
“Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto.”
Dutzend
“Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.”
Grad
“Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados.”
Kilo
“Quisiera un kilo de tomates, por favor.”
Kilometer
“Mi oficina está a solo un kilómetro de mi casa.”
Pfund
“Quisiera una libra de tomates, por favor.”
Liter
“Necesito comprar un litro de leche en el supermercado.”
älter
“Mi hermano mayor tiene veinte años.”
halb
“Necesito media taza de leche para la receta.”
Maßnahme
“Necesito tomar las medidas exactas antes de comprar el sofá.”
messen
“Tengo que medir la ventana para comprar las cortinas.”
Meter
“Necesito un metro de cuerda roja.”
Meilen
“Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.”
Minute
“Faltan 5 min para que empiece la película.”
eine Menge
“Tengo un montón de amigos.”
viel
“Tengo muchos amigos.”
Paar
“Necesito comprar un par de calcetines.”
Gewicht
“Necesito saber el peso exacto de mi equipaje.”
wenig
“Hay pocos coches en la calle hoy.”
ein kleines bisschen
“¿Puedes esperar un poquito?”
Stück
“Quiero una porción de pizza de pepperoni.”
Summe
“Necesito calcular la suma de todos estos gastos.”
Einheit
“Necesito diez unidades de este producto.”
Teelöffel (Menge)
“Añade una cucharadita de sal a la sopa.”
Millimeter
“La hormiga mide solo unos milímetros.”
A2 — Grundlagen (14 Wörter)
Hunderte
“Recibimos cientos de solicitudes para el puesto.”
zu
“Este café está demasiado caliente.”
Gramm
“Necesito cien gramos de azúcar para la receta.”
sehr
“Me gusta muchísimo tu nuevo coche.”
Prise
“Añade una pizca de sal a la sopa.”
Prozentsatz
“Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.”
genug
“¿Tienes suficiente dinero para el viaje?”
genug (Plural)
“¿Tenemos suficientes platos y vasos para la fiesta?”
ein Drittel
“Solo comí un tercio de la pizza.”
Tonne
“El elefante africano puede pesar hasta seis toneladas.”
Länge
“La longitud de la mesa es de dos metros.”
Zoll
“Mi televisor nuevo tiene una pantalla de cincuenta pulgadas.”
Handvoll
“Echa solo un puñado de sal a la sopa para que no esté salada.”
Yard
“Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.”
B1 — Mittelstufe (7 Wörter)
hundert
“Había un centenar de personas en la plaza.”
Schätzung
“Hicimos una estimación de los gastos para el viaje.”
Messung
“La medición de la habitación fue muy fácil.”
ausreichend
“No está **suficientemente** caliente, necesito calentarlo más.”
Hektar
“Mi abuelo tiene una pequeña granja de una hectárea.”
unzählbar
“Hay innumerables estrellas en el cielo nocturno.”
decrease
B2 — Obere Mittelstufe (2 Wörter)
Durchschnitt
“¿Cuál es el promedio de edad de los participantes?”
Billion
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
Grammatiktipps
Übereinstimmung mit 'Cuánto/Cuánta/Cuántos/Cuántas'
Die Frage- und Ausrufewörter für 'wie viel/wie viele' (cuánto, cuánta, cuántos, cuántas) müssen in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das sie modifizieren. Zum Beispiel: '¿Cuánta agua necesitas?' (Wie viel Wasser brauchst du?) im Gegensatz zu '¿Cuántos libros compraste?' (Wie viele Bücher hast du gekauft?).
Pluralbildung von Maßeinheiten
Die meisten Maßeinheiten folgen den üblichen spanischen Pluralbildungsregeln, normalerweise durch Hinzufügen von -s oder -es. Zum Beispiel wird 'un centímetro' zu 'dos centímetros' und 'un litro' zu 'varios litros'. Dies ist dem Englischen ähnlich, aber überprüfe immer unregelmäßige Pluralformen.
Verwendung von 'un/una' mit Einheiten
Wenn du dich auf eine bestimmte Menge mit einer Einheit beziehst, verwendest du oft 'un/una' vor der Einheit. Zum Beispiel: 'un kilo de manzanas' (ein Kilo Äpfel) oder 'una taza de harina' (eine Tasse Mehl). Dies ist üblich, wenn die Menge impliziert oder ein Standardmaß ist.
Häufige Fehler
Fehler bei der Geschlechtsübereinstimmung
Fehler: “Compré cuánta manzanas.”
Korrektur: Compré cuántas manzanas. - 'Manzanas' ist feminin Plural, daher benötigst du die feminin Pluralform 'cuántas'.
Falsche Pluralbildung
Fehler: “Necesito dos litro de leche.”
Korrektur: Necesito dos litros de leche. - 'Litro' ist ein maskulines Substantiv und benötigt den Plural 'litros', wenn es mit einer Menge größer als eins verwendet wird.
Übermäßige Verwendung von 'mucho' für spezifische Einheiten
Fehler: “Tengo mucho kilos.”
Korrektur: Tengo muchos kilos. / Tengo un peso de X kilos. - 'Kilos' ist maskulin Plural, daher wird 'muchos' benötigt. Alternativ kannst du die genaue Menge angeben, wie 'un peso de X kilos' (ein Gewicht von X Kilo).
Kulturelle Hinweise
Dominanz des metrischen Systems
Die meisten spanischsprachigen Länder verwenden das metrische System für Messungen (Kilogramm, Liter, Meter). Obwohl einige informelle, traditionelle Einheiten regional bestehen bleiben mögen (wie historisch 'arroba'), ist der offizielle und alltägliche Gebrauch metrisch, daher ist das Erlernen dieser Begriffe entscheidend.
Informelle Mengen
Wenn du auf Märkten oder in Geschäften nach ungefähren Mengen fragst, sind Ausdrücke wie 'un poco de' (ein bisschen von), 'un montón de' (viel von) oder 'bastante' (ziemlich viel) sehr gebräuchlich und nützlich für zwanglose Interaktionen.