Part 4: Antes de irme
Valentina finally reveals the real reason she left for Barcelona — a cold discovery on Diego's phone she never confronted — and Diego, for the first time, admits the truth about what those messages were. Neither of them is innocent. Neither of them is the villain.
Barcelona. 18:44 Uhr. Valentina lehnt immer noch an der Wand des Bekleidungsgeschäfts, während die Kälte des Nachmittags durch die Löcher ihres Pullovers dringt. Auf dem Bildschirm Diegos Nachricht: „Ich auch“. Zwei Worte, die eine Tonne wiegen. Sie atmet durch. Und fängt an zu schreiben.
warte. ich muss dir sagen, warum ich gegangen bin
es war nicht nur die Arbeit
sag es mir
Valentina schreibt zwei Minuten lang ununterbrochen, ohne etwas zu löschen. Es ist das erste Mal am ganzen Tag, dass sie nichts löscht.
ein paar Monate bevor ich nach Barcelona ging, nahm ich eines Abends dein Handy, um Musik anzumachen. du hattest einen offenen Chat
mit einer Arbeitskollegin von dir
Die Schreibpunkte von Diego erscheinen. Und sie bleiben. Diesmal verschwinden sie nicht. Er schreibt eine ganze Weile.
ich habe nicht viel gelesen. nur genug
ich wurde ganz kalt, Diego. ich habe nicht geweint, ich habe nichts gesagt, ich habe dir das Handy zurückgegeben, die Musik angemacht und wir haben den Abend fortgesetzt, als wäre nichts gewesen
und ich habe dich nie danach gefragt
anstatt dich zu fragen, habe ich angefangen, nach Jobangeboten in anderen Städten zu suchen
Diego schreibt drei Minuten lang nichts. Valentina auch nicht. Der Chat ist so still wie noch nie zuvor.
ich weiß, von welcher Unterhaltung du sprichst
ich weiß es
willst du, dass ich dir sage, was es war?
ja
Valentina hört sich die Audioaufnahme einmal an. Nur einmal. Sie bleibt mit dem Handy in der Hand stehen und starrt auf den Boden des Gehwegs. Eine Minute. Zwei. Dann setzt sie sich auf die Stufen eines Hauseingangs.
ich habe mich gesetzt
gut
weißt du, was das Seltsamste ist?
was
dass ich nicht wütend bin. also, ich sollte es eigentlich sein. aber ich bin es nicht
ich glaube, ich kann nicht auf dich wütend sein wegen etwas, das ich auf meine Weise auch getan habe
du hast einen Ausweg gesucht. ich habe... ich weiß nicht. nach etwas gesucht, nach dem ich nicht hätte suchen sollen
ja
wie lange weißt du es schon
seit Januar
mein Gott Valentina
ich weiß
ich wusste nicht, wie ich es nennen sollte. es war kein riesiger Verrat, es war nichts, was ich jemandem zeigen und sagen konnte: 'schau mal hier'. es war nur... eine Kälte
und anstatt dich zu fragen, was es bedeutete, habe ich mir ein Leben aufgebaut, in dem es keine Rolle spielte
—
In Valencia ist Diego von der Bank aufgestanden. Er geht langsam die Straße entlang — ohne ein bestimmtes Ziel, genau wie Valentina zuvor. In der Freundesgruppe liest Lucía seit zwanzig Minuten den Verlauf. Marcos ist stillschweigend wieder der Gruppe beigetreten.
Lucía sieht, dass Marcos wieder da ist. Sie schreibt nichts. Marcos auch nicht. Beide lesen schweigend mit.
Die Gruppe sagt nichts mehr. Die Stille ist absolut.
und ich habe dasselbe getan. in einem anderen Sinne, aber dasselbe
wenn mich etwas verletzte oder beunruhigte, suchte ich einen anderen Chat, anstatt das Gespräch zu führen, das ich mit dir hätte führen sollen
ich habe es beendet, Valentina. vor Monaten. falls du es wissen musstest
ich musste es wissen
Es folgt eine lange Pause. Keiner von beiden schreibt. Keiner von beiden verschwindet. Sie bleiben beide online, in verschiedenen Städten, und tragen zur gleichen Zeit an derselben Last.
jetzt nicht, ele. bitte
ok. ich bin hier
Valentina kehrt zum Chat mit Diego zurück. Sie sitzt immer noch auf den Stufen. Draußen ist es jetzt dunkler. Sie schreibt langsam.
dann haben wir uns also beide angelogen
Diego liest die Nachricht. Er schreibt nicht. Er bleibt online. Valentina sieht es. Zwölf Minuten vergehen.
Ja. Aber du bist die erste Person, die ich niemals anlügen wollte.
Continue the series here, or use the app to save words and track your progress.