Inklingo

árbol

Baum?große holzige Pflanze
Auch:Welle?e.g., family tree

AHR-bol

/ˈarβol/
neutral
Ein einzelner, großer, gesunder grüner Baum mit einem dicken braunen Stamm und sichtbaren Wurzeln, der auf einem kleinen grasbewachsenen Hügel steht.

Im Spanischen bedeutet árbol am häufigsten „Baum“, bezogen auf eine große, holzige Pflanze.

árbol(Substantiv)

mA1

Baum

?

große holzige Pflanze

Auch:

Welle

?

e.g., family tree

📝 In Aktion

El parque está lleno de árboles viejos y grandes.

A1

Der Park ist voller alter und großer Bäume.

Hay que podar el árbol antes de que llegue el invierno.

A2

Wir müssen den Baum beschneiden, bevor der Winter kommt.

Mi abuelo dibujó nuestro árbol genealógico en papel.

B1

Mein Großvater zeichnete unseren Stammbaum auf Papier.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • subir a un árbolauf einen Baum klettern
  • fruto del árbolFrucht des Baumes
  • árbol genealógicoStammbaum

Redewendungen & Ausdrücke

  • Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.Alte Gewohnheiten sterben schwer; was früh gelernt wird, ist schwer zu ändern.

💡 Grammatikpunkte

Genusregel

Obwohl „árbol“ auf „-l“ endet, ist es ein maskulines Substantiv. Verwenden Sie immer „el“ (der) und „un“ (ein) davor und machen Sie beschreibende Wörter (Adjektive) ebenfalls maskulin (z. B. „el árbol alto“).

❌ Häufige Fehler

Falsche Genusangleichung

Fehler:La árbol es verde.

Korrektur: El árbol es verde. Denken Sie daran, den maskulinen bestimmten Artikel „el“ zu verwenden.

⭐ Verwendungstipps

Einfache Assoziation

Stellen Sie sich beim Auswendiglernen die maskulinen Artikel „el“ und „un“ als Teil des Wortes selbst vor: „el árbol“.

Eine glatte, graue, metallische zylindrische Stange, die eine einfache mechanische Welle darstellt und horizontal liegt.

Seltener kann sich árbol auf eine „Welle“ beziehen, eine mechanische Komponente, die zur Rotation verwendet wird.

árbol(Substantiv)

mB2

Welle

?

mechanisches Teil

,

Achse

?

rotierende Stange

Auch:

Mast

?

on a ship

📝 In Aktion

El motor requiere la reparación del árbol de levas.

B2

Der Motor erfordert die Reparatur der Nockenwelle.

El navío izó la bandera en el árbol principal.

C1

Das Schiff hisste die Flagge am Hauptmast.

Wortverbindungen

Synonyme

  • eje (Achse)

Häufige Kollokationen

  • árbol de levasNockenwelle
  • árbol de transmisiónAntriebswelle

💡 Grammatikpunkte

Übertragene Bedeutung

Diese Bedeutung hängt mit der primären Bedeutung zusammen, da eine Welle oder ein Mast die zentrale, vertikale „Stamm“- oder Tragstruktur in einer Maschine oder einem Schiff darstellt.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: árbol

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Wort 'árbol' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'árbol' maskulin, obwohl viele spanische Substantive, die auf -l enden, feminin sind?

'Árbol' ist eine historische Ausnahme von gängigen Regeln. Es behält das maskuline Genus bei, das es im Lateinischen hatte (*arbor* war maskulin). Sie müssen immer 'el árbol' und niemals 'la árbol' sagen.

Wie unterscheidet sich 'árbol' von 'arbusto'?

Ein 'árbol' ist eine große Pflanze mit einem einzigen hölzernen Stamm und einer Blätterkrone, während ein 'arbusto' ein Busch oder Strauch ist – eine kleinere, niedrigere Pflanze mit mehreren holzigen Stämmen, die aus dem Boden kommen.