énfasis
“énfasis” bedeutet “Betonung” auf Spanisch (besondere Wichtigkeit oder Wertschätzung für etwas ausdrücken).
Betonung
Auch: Schwerpunkt
📝 In Aktion
El profesor hizo énfasis en la importancia de leer cada día.
A2Der Lehrer betonte die Wichtigkeit, jeden Tag zu lesen.
Ella pone mucho énfasis en los detalles pequeños.
B1Sie legt großen Wert auf die kleinen Details.
No debemos perder el énfasis en la seguridad del trabajador.
B2Wir dürfen den Fokus (die Betonung) auf die Arbeitssicherheit nicht verlieren.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "énfasis" übersetzt werden:
schwerpunkt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: énfasis
Frage 1 von 3
Welches Verb wird am häufigsten mit 'énfasis' verwendet, um 'betonen' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom griechischen Wort 'emphausis', das 'äußeres Erscheinungsbild' oder 'Zeigen' bedeutete. Es entwickelte sich später zur Bedeutung des Gewichts oder der Kraft, die wir unseren Worten geben.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann 'énfasis' physischen Stress oder Druck bedeuten?
Nein, 'énfasis' bezieht sich auf die Wichtigkeit oder das Gewicht, das einer Idee oder einem Wort gegeben wird. Für physischen Stress oder Druck verwenden Sie 'presión' oder 'tensión'.
Was ist der Unterschied zwischen 'enfatizar' und 'hacer énfasis'?
Sie bedeuten dasselbe! 'Enfatizar' ist ein einzelnes Verb, während 'hacer énfasis' eine Phrase ist, die das Nomen verwendet. Beide sind sehr gebräuchlich.
Hat 'énfasis' eine Pluralform?
Technisch gesehen ist der Plural auch 'énfasis' (los énfasis), aber er wird fast immer im Singular verwendet.