Wie sagt man "schwerpunkt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schwerpunkt” ist “énfasis” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El profesor hizo énfasis en la importancia de leer cada día.
Der Lehrer betonte die Wichtigkeit, jeden Tag zu lesen.
Ella pone mucho énfasis en los detalles pequeños.
Sie legt großen Wert auf die kleinen Details.
No debemos perder el énfasis en la seguridad del trabajador.
Wir dürfen den Fokus (die Betonung) auf die Arbeitssicherheit nicht verlieren.
Immer 'El' verwenden
Obwohl dieses Wort auf '-is' endet, ist es maskulin. Sagen Sie immer 'el énfasis', niemals 'la énfasis'.
Gängige Partnerverben
Im Deutschen sagt man oft 'betonen', aber im Spanischen 'machen' (hacer) oder 'legen' (poner) wir Betonung auf etwas.
Das Geschlechts-Durcheinander
Fehler: “Me gusta la énfasis que usaste.”
Korrektur: Me gusta el énfasis que usaste. (Das Wort ist maskulin, daher braucht es 'el').
Falsche Präposition
Fehler: “Hacer énfasis a la tarea.”
Korrektur: Hacer énfasis en la tarea. (Im Spanischen legt man Betonung 'in' etwas, nicht 'zu' ihm).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.