ése
“ése” bedeutet “jenes” auf Spanisch (Bezug auf eine männliche Sache in der Nähe des Zuhörers).
jenes
Auch: der/die/das da, jener Kerl
📝 In Aktion
No me gusta este abrigo, prefiero ése.
A1Mir gefällt dieser Mantel nicht, ich bevorzuge jenes.
¿Cuál de los coches es tuyo? —Ése de allí.
A2Welches der Autos ist deins? — Jenes dort drüben.
Mi hermano es el alto. Sí, ése que está hablando con la profesora.
B1Mein Bruder ist der Große. Ja, jener, der mit dem Lehrer spricht.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ése" übersetzt werden:
jener kerl→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ése
Frage 1 von 1
Sie sehen einen Hund in der Nähe Ihres Freundes auf der anderen Seite des Parks. Sie möchten sagen: 'Jener ist süß!'. Welches Wort verwenden Sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'ipse' ab, was 'selbst' oder 'genau jenes' bedeutete. Im Laufe der Jahrhunderte der gesprochenen Sprache hat sich der Klang abgeschwächt und sich zum spanischen 'ése' entwickelt.
Erstmals belegt: Found in the earliest written forms of Spanish, around the 10th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist es jemals in Ordnung, 'ese' ohne Akzent zu schreiben, wenn ich 'jenes' meine?
Ja, offiziell ist es das. Die Königliche Spanische Akademie (die Gruppe, die die Regeln macht) hat entschieden, dass der Akzent nicht mehr erforderlich ist, da die Bedeutung meist aus dem Satz hervorgeht. Viele Autoren, Lehrer und Muttersprachler ziehen es jedoch immer noch vor, 'ése' mit Akzent zu verwenden, um ganz klar zu machen, dass es sich um ein Pronomen handelt, das ein Substantiv ersetzt. Es ist eine gute Angewohnheit, dies zu lernen!
Wie wähle ich zwischen 'ése' und 'aquél'?
Es geht alles um die Entfernung! Verwenden Sie 'ése' für etwas, das in mittlerer Entfernung ist, oft in der Nähe der Person, mit der Sie sprechen. Verwenden Sie 'aquél' für etwas, das weit von Ihnen beiden entfernt ist, wie 'dieser Berg dort drüben'.