ésos

EH-sohs/ˈesos/

“ésos” bedeutet “jene dort” auf Spanisch (bezieht sich auf maskuline oder gemischtgeschlechtliche Gegenstände in der Nähe (mittlere Distanz)).

jene dort

Auch: diese dort

PronomenmA1

Ein Kind zeigt auf zwei blaue Stühle, die sich in geringer Entfernung befinden.

📝 In Aktion

¿Qué zapatos prefieres? —Ésos.

Welche Schuhe bevorzugst du? —Jene dort.

Ésos no son mis libros.

Jene dort sind nicht meine Bücher.

Me gustan los coches, especialmente ésos.

Ich mag die Autos, besonders jene dort.

Wortverbindungen

Synonyme

aquellos (jene (weiter weg))

Antonyme

éstos (diese hier)

Häufige Kollokationen

todos ésos – alle jene dort
ésos de ahí – genau jene dort

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ésos" übersetzt werden:

diese dort→jene dort→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ésos

Frage 1 von 2

Wann würden Sie 'ésos' anstelle von 'éstos' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

ese(dieser/jenes (maskulin, Singular)) — Adjektiv

esos(diese/jene (maskulin, Plural, Adjektiv)) — Adjektiv

esa(diese/jene (feminin, Singular)) — Adjektiv

ésas(diese dort (feminin, Plural Pronomen)) — Pronomen

🎵 Reimwörter▼

besosquesosprocesos

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'ipse' (bedeutet selbst/derselbe) und 'iste' (bedeutet jener/der dort).

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: esses

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist der Akzent auf 'ésos' obligatorisch?

Gemäß den neuesten Regeln der RAE (der offiziellen spanischen Sprachbehörde) ist der Akzent nicht mehr erforderlich, es sei denn, es besteht Verwechslungsgefahr. Er ist jedoch in Büchern und formellen Texten immer noch sehr verbreitet.

Bezieht sich 'ésos' auf Personen oder Objekte?

Auf beides! Sie können es verwenden, um auf Gruppen von Männern, eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen oder maskuline Objekte wie 'libros' (Bücher) oder 'perros' (Hunde) hinzuweisen.