esa
“esa” bedeutet “jenes” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
📝 In Aktion
¿Me pasas esa silla, por favor?
A1Kannst du mir bitte diesen Stuhl reichen?
Esa idea es muy interesante.
A1Jene Idee ist sehr interessant.
No conozco a esa mujer.
A2Ich kenne jene Frau nicht.
📝 In Aktion
—¿Qué falda te gusta más? —Me gusta esa.
A1—Welchen Rock magst du mehr? —Ich mag jenes.
No quiero esta manzana, prefiero esa.
A2Ich will diesen Apfel nicht, ich bevorzuge jenes.
De todas las ideas que propusiste, esa es mi favorita.
B1Von all den Ideen, die du vorgeschlagen hast, ist jenes mein Favorit.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: esa
Frage 1 von 1
Sie sprechen mit einem Freund. Sie möchten sich auf ein Buch beziehen, das Ihr Freund in der Hand hält. Welcher Satz ist richtig?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'ipsa' ab, was 'sie selbst' oder 'genau diese' bedeutete. Im Laufe der Zeit hat es im Spanischen seine Bedeutung abgeschwächt und wurde einfach zu 'jenes/diese'.
Erstmals belegt: Used in early forms of Spanish, around the 10th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'esa', 'esta' und 'aquella'?
Es geht alles um die Entfernung zum Sprecher! Verwenden Sie 'esta' für etwas direkt hier, nah bei Ihnen ('dieses'). Verwenden Sie 'esa' für etwas etwas weiter weg, vielleicht nah bei der Person, mit der Sie sprechen ('jenes'). Verwenden Sie 'aquella' für etwas weit weg von Ihnen beiden ('jenes dort drüben').
Ist 'eso' dasselbe wie 'ese' oder 'esa'?
Nicht ganz. 'Ese' und 'esa' zeigen auf spezifische maskuline oder feminine Dinge ('ese coche', 'esa casa'). 'Eso' ist neutral und bezieht sich auf eine Idee, eine Situation oder etwas Unbekanntes. Sie würden sagen '¿Qué es eso?' ('Was ist das?'), wenn Sie nicht wissen, was das Ding ist.