Inklingo
← Wörterbuch

esas

EH-sahs'esas

jene

Eine Person zeigt auf eine Gruppe von bunten Rosen auf einem Tisch in mittlerer Entfernung, was das feminine, pluralische Demonstrativadjektiv 'jene/diese da' symbolisiert.

📝 In Aktion

¿Me pasas esas llaves, por favor?

A1

Kannst du mir bitte jene Schlüssel reichen?

Esas chicas de allá son mis primas.

A1

Jene Mädchen dort drüben sind meine Cousinen.

No estoy de acuerdo con esas ideas.

A2

Mit jenen Ideen bin ich nicht einverstanden.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • esas cosas – diese/jene Dinge
  • todas esas veces – all diese/jene Male

jene da

Auch: die da
Eine Hand deutet deutlich auf einen Stapel leuchtend grüner Birnen in einiger Entfernung, im Gegensatz zu einem Stapel roter Birnen näher am Betrachter, was das Pronomen 'jene da' darstellt.

📝 In Aktion

De todas las flores, prefiero esas.

A2

Von allen Blumen bevorzuge ich jene da.

—¿Qué sillas quieres? —Esas de ahí.

A2

—Welche Stühle möchten Sie? —Jene da drüben.

Estas manzanas son rojas, pero esas son verdes.

A2

Diese Äpfel sind rot, aber jene sind grün.

Wortverbindungen

Antonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "esas" übersetzt werden:

die da→diese→jene→jene da→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: esas

Frage 1 von 1

Sie sprechen mit einem Freund in einem Bekleidungsgeschäft. Sie möchten auf einige Hemden zeigen, die in der Nähe Ihres Freundes sind, aber nicht in Ihrer Nähe. Welcher Satz ist richtig?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'ipse' ab, was 'selbst' oder 'der/die/das eigentliche' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Bedeutung im Spanischen darauf, etwas Spezifisches zu bezeichnen, das dem Zuhörer etwas nahe war.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: essasCatalan: eixes

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'esas' und 'aquellas'?

Es geht nur um die Entfernung von den Sprechern. Verwenden Sie 'esas' für 'jene' Dinge, die sich in mittlerer Entfernung befinden (vielleicht in der Nähe der Person, mit der Sie sprechen). Verwenden Sie 'aquellas' für 'jene' Dinge, die sehr weit von beiden entfernt sind, wie 'jene Berge' in der Ferne.

Hat 'esas' jemals einen Akzent?

Nicht mehr! Im älteren Spanisch schrieben die Leute 'ésas' mit einem Akzent, wenn es allein verwendet wurde, um ein Nomen zu ersetzen. Die offizielle Regel besagt jedoch jetzt, dass Sie überhaupt keinen Akzent benötigen. Es wird also immer 'esas' geschrieben.