Inklingo
← Wörterbuch

princesa

prin-SEH-sah[pɾinˈse.sa]

“princesa” bedeutet “Prinzessin” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Prinzessin

Auch: Königstochter
Eine Bilderbuchillustration einer jungen Prinzessin, die eine kleine goldene Krone und ein fließendes rosa Kleid trägt und in der Nähe eines vereinfachten Burgturms steht.

📝 In Aktion

La princesa visitó el hospital de niños.

A1

Die Prinzessin besuchte das Kinderkrankenhaus.

En los cuentos de hadas, la princesa espera a su príncipe.

A2

In Märchen wartet die Prinzessin auf ihren Prinzen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • princesa heredera – Kronprinzessin
  • princesa de Gales – Prinzessin von Wales

Schatz

Auch: Liebling, verwöhnte Göre/Frau
SubstantivfB1informal
Mexico
Eine herzliche Bilderbuchillustration, die eine erwachsene Frau zeigt, die ein kleines Kind liebevoll umarmt, beide lächeln.

📝 In Aktion

Hola, princesa. ¿Cómo te fue en la escuela?

A2

Hallo, Schatz. Wie war die Schule für dich?

Tráele el juguete, no seas así. Es mi pequeña princesa.

B1

Bring ihr das Spielzeug, sei nicht so. Sie ist meine kleine Prinzessin (Schatz).

No puedes esperar que todos te sirvan; ¡deja de actuar como una princesa!

B2

Du kannst nicht erwarten, dass dich alle bedienen; hör auf, dich wie eine Prinzessin aufzuführen!

Wortverbindungen

Synonyme

  • cariño (Schatz)
  • reina (Königin/Süße)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "princesa" übersetzt werden:

königstochter→prinzessin→schatz→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: princesa

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'princesa' auf eine liebevolle, informelle Weise?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
príncipe(Prinz) — Substantiv
princesita(kleine Prinzessin) — Substantiv
principado(Fürstentum) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom männlichen spanischen Wort 'príncipe' (Prinz) ab. 'Príncipe' selbst stammt vom lateinischen Wort *princeps*, was „Anführer“ oder „der Erste“ bedeutet und sich auf die ranghöchste Person nach dem König bezieht.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: princesseItalian: principessa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'princesa' wörtlich oder als Spitzname verwendet wird?

Wenn es großgeschrieben ist (La Princesa Diana) oder zusammen mit einem formellen Titel oder einem Ländernamen verwendet wird, ist es wörtlich gemeint. Wenn es beiläufig von einem Verwandten oder Partner im alltäglichen Gespräch verwendet wird (besonders ohne Artikel wie 'la'), ist es fast sicher ein Kosewort.