princesa
prin-SEH-sah
[pɾinˈse.sa]
Die erste Bedeutung von „princesa“ ist „Prinzessin“, was sich auf ein weibliches Mitglied einer königlichen Familie bezieht.
📝 In Aktion
La princesa visitó el hospital de niños.
A1Die Prinzessin besuchte das Kinderkrankenhaus.
En los cuentos de hadas, la princesa espera a su príncipe.
A2In Märchen wartet die Prinzessin auf ihren Prinzen.
💡 Grammatikpunkte
Regel für weibliche Substantive
Wie viele spanische Wörter, die auf '-a' enden, ist 'princesa' ein feminines Substantiv. Das bedeutet, Sie müssen den weiblichen Artikel 'la' oder 'una' davor verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Kontext ist entscheidend
Wenn Sie über tatsächliche königliche oder historische Persönlichkeiten sprechen, verwenden Sie 'princesa' formell.
„Princesa“ kann auch als Kosewort für eine Frau verwendet werden und bedeutet „Schatz“ oder „Liebling“.
princesa(Substantiv)
Schatz
?Kosewort für eine Frau
Liebling
?affectionate nickname
,verwöhnte Göre/Frau
?implying someone expects special treatment
📝 In Aktion
Hola, princesa. ¿Cómo te fue en la escuela?
A2Hallo, Schatz. Wie war die Schule für dich?
Tráele el juguete, no seas así. Es mi pequeña princesa.
B1Bring ihr das Spielzeug, sei nicht so. Sie ist meine kleine Prinzessin (Schatz).
No puedes esperar que todos te sirvan; ¡deja de actuar como una princesa!
B2Du kannst nicht erwarten, dass dich alle bedienen; hör auf, dich wie eine Prinzessin aufzuführen!
❌ Häufige Fehler
Kontextuelle Zuneigung
Fehler: “Die Verwendung von 'princesa' als Kosewort für jemanden, den man nicht gut kennt.”
Korrektur: Verwenden Sie diese Bedeutung nur bei Personen, zu denen Sie eine enge, vertraute Beziehung haben (Familie, Partner, enge Freunde), da es sonst übertrieben vertraut oder leicht sarkastisch klingen kann.
⭐ Verwendungstipps
Zärtliche Verkleinerungsformen
Sie können dies noch süßer gestalten, indem Sie 'principesa' oder 'princesita' (kleine Prinzessin) sagen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: princesa
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'princesa' auf eine liebevolle, informelle Weise?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'princesa' wörtlich oder als Spitzname verwendet wird?
Wenn es großgeschrieben ist (La Princesa Diana) oder zusammen mit einem formellen Titel oder einem Ländernamen verwendet wird, ist es wörtlich gemeint. Wenn es beiläufig von einem Verwandten oder Partner im alltäglichen Gespräch verwendet wird (besonders ohne Artikel wie 'la'), ist es fast sicher ein Kosewort.