Inklingo

Halloween

ja-lo-uín/xaloˈwin/

Halloween bedeutet Halloween auf Spanisch (Der Feiertag, der am 31. Oktober gefeiert wird).

Halloween

Auch: Noche de Brujas
MexicoSpain
Ein geschnitzter Kürbis mit einem lächelnden Gesicht und einem spitzen schwarzen Hexenhut.

📝 In Aktion

Me encanta disfrazarme para Halloween.

A1

Ich liebe es, mich an Halloween zu verkleiden.

Los niños piden dulces en la noche de Halloween.

A2

Kinder bitten am Halloweenabend um Süßigkeiten.

Aunque no es una fiesta tradicional española, Halloween es muy popular ahora.

B1

Obwohl es kein traditioneller spanischer Feiertag ist, ist Halloween jetzt sehr beliebt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • Noche de Brujas (Nacht der Hexen)

Häufige Kollokationen

  • fiesta de HalloweenHalloween-Party
  • disfraz de HalloweenHalloween-Kostüm
  • celebrar HalloweenHalloween feiern

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "Halloween" übersetzt werden:

halloween

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: Halloween

Frage 1 von 3

Welches Geschlecht wird für das Wort 'Halloween' im Spanischen typischerweise verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
festínjardíndelfín
📚 Etymologie

Entlehnt aus dem Englischen 'Halloween', was von 'All Hallows' Eve' (dem Abend vor Allerheiligen) stammt.

Erstmals belegt: Mid-20th century in Spanish literature/media.

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: HalloweenItalian: Halloween

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist Halloween dasselbe wie 'Día de Muertos'?

Nein. Halloween (31. Okt.) konzentriert sich auf gruselige Themen und Kostüme, während 'Día de Muertos' (1.-2. Nov., hauptsächlich in Mexiko) ein fröhliches Fest ist, um verstorbene Vorfahren zu gedenken und zu ehren.

Sagen Kinder auf Spanisch 'Trick or Treat'?

Ja, sie sagen normalerweise '¿Truco o trato?' oder in einigen lateinamerikanischen Ländern '¿Queremos Halloween?' oder 'Pedir calaverita'.

Warum sagt mein Wörterbuch 'Víspera de Todos los Santos'?

Das ist der technische, formelle Name des Feiertags, aber im alltäglichen Gespräch sagen 99 % der Leute einfach 'Halloween' oder 'Noche de Brujas'.