Inklingo

caramelos

kah-rah-MEH-lohska.ɾaˈme.los

caramelos bedeutet Bonbons auf Spanisch (allgemeiner Begriff für Süßigkeiten).

Bonbons, Süßigkeiten

Auch: Karamellbonbons, Hustenbonbons
MexicoSpain
Eine Sammlung leuchtender, einzeln verpackter Bonbons und eines einfachen Spiral-Lutschers, die das allgemeine Konzept von Süßigkeiten darstellen.

📝 In Aktion

Compré una bolsa de caramelos para la fiesta.

A1

Ich habe eine Tüte Bonbons für die Party gekauft.

¿Tienes caramelos de limón? Son mis favoritos.

A1

Hast du Zitronenbonbons? Die sind meine Favoriten.

El dentista dice que no debo comer tantos caramelos.

A2

Der Zahnarzt sagt, ich sollte nicht so viele Bonbons essen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dulces (Süßigkeiten/Desserts (allgemeiner))
  • golosinas (Leckereien/Junk Food)

Häufige Kollokationen

  • bolsa de caramelosTüte Bonbons
  • caramelos de mentaMinzbonbons

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "caramelos" übersetzt werden:

bonbonshustenbonbonskaramellbonbonssüßigkeiten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: caramelos

Frage 1 von 2

Welches spanische Wort ist ein Synonym für *caramelos*, aber ein allgemeinerer Begriff, der auch 'Desserts' bedeuten kann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
caramelo(Bonbon (Singular))Substantiv
caramelizar(karamellisieren)Verb
🎵 Reimwörter
modelospañuelos
📚 Etymologie

Das Wort stammt wahrscheinlich vom mittelspanischen oder portugiesischen Begriff *caramelo* oder *caramelo* ab, der sich auf gebrannten Zucker oder eine Süßigkeit aus Zuckerrohr bezieht. Es ist mit der Vorstellung von 'Zuckerrohrhonig' verwandt.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: carameloFrench: caramel

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist *caramelos* überall das gebräuchlichste Wort für 'Bonbon'?

Es wird in allen spanischsprachigen Regionen weithin verstanden. In einigen Gegenden (wie Mexiko) ist *dulces* jedoch oft das Standardwort für allgemeine verpackte Süßigkeiten und Leckereien.

Bedeutet *caramelos* jemals 'Karamell' (als Geschmack)?

Ja, *caramelo* (Singular) ist auch das Wort für den Geschmack 'Karamell' oder 'Toffee' (z. B. *sabor a caramelo*). Wenn es im Plural (*caramelos*) verwendet wird, bedeutet es fast immer die harten Bonbons selbst.