Inklingo
← Wörterbuch

dulces

DOOL-sehs/ˈdulθes/ (Spain) /ˈdulsis/ (Latam)

“dulces” bedeutet “Süßigkeiten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Süßigkeiten

Auch: Bonbons, Desserts
MexicoSpain
Eine Auswahl bunter, verpackter und unverpackter Süßigkeiten, darunter Lutscher und Gummibärchen, die Süßwaren darstellen.

📝 In Aktion

Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces.

A1

Meine Großmutter hat immer ein Glas voller Süßigkeiten.

Compramos muchos dulces para la fiesta de cumpleaños.

A1

Wir haben viele Süßigkeiten für die Geburtstagsfeier gekauft.

No comas tantos dulces antes de la cena.

A2

Iss nicht so viele Süßigkeiten vor dem Abendessen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • golosinas (Leckereien/Süßigkeiten)
  • caramelos (Hartkaramellen/Bonbons)

Häufige Kollokationen

  • bolsa de dulces – Tüte Süßigkeiten
  • tienda de dulces – Süßwarenladen / Bonbonladen

süß

Auch: sanft
Eine einfache weiße Schüssel gefüllt mit prallen, reifen roten Erdbeeren und lila Trauben, die süße Dinge symbolisieren.

📝 In Aktion

Estas fresas están muy dulces.

A1

Diese Erdbeeren sind sehr süß.

Sus palabras eran dulces y amables.

B1

Seine Worte waren süß und freundlich.

Las voces de los niños sonaban dulces en el coro.

B2

Die Stimmen der Kinder klangen im Chor süß.

Wortverbindungen

Synonyme

  • azucarados (gezuckert)
  • melifluos (honigsüß/melodiös)

Antonyme

  • amargos (bitter)
  • salados (salzig)

Häufige Kollokationen

  • sabores dulces – süße Geschmäcker
  • frutas dulces – süße Früchte

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dulces" übersetzt werden:

bonbons→desserts→süßigkeiten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dulces

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'dulces' als Substantiv (Bedeutung: Süßigkeiten)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
oncescruces
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *dulcis* ab, was 'süß' oder 'angenehm' bedeutete. Das spanische Wort behielt die Kernbedeutung, die mit Geschmack und Angenehmheit zusammenhängt.

Erstmals belegt: Appeared in Spanish as 'dulce' during the early development of the language from Vulgar Latin.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: dolceFrench: doux

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'dulces' nur auf Bonbons oder kann es auch andere Desserts bedeuten?

Obwohl 'dulces' am häufigsten verpackte Bonbons oder Konfekt bedeutet, kann es auch allgemein verwendet werden, um sich auf süße Gebäckstücke oder Leckereien zu beziehen, besonders im Plural. Wenn Sie den Abschluss einer Mahlzeit spezifizieren möchten, verwenden Sie 'postre' (Nachtisch/Dessert).

Woran erkenne ich, ob 'dulces' ein Adjektiv oder ein Substantiv in einem Satz ist?

Wenn 'los' oder 'unos' davor steht (Los dulces, Unos dulces), ist es fast sicher das Substantiv, das 'Süßigkeiten' bedeutet. Wenn es nach einem Substantiv steht und dieses beschreibt (palabras dulces, frutas dulces), ist es das Adjektiv 'süß'.