Inklingo
← Wörterbuch

abogados

ah-bwoh-GAH-dohsaβoˈɣaðos

“abogados” bedeutet “Rechtsanwälte” auf Spanisch (allgemeiner Begriff für juristische Fachkräfte (Plural)).

Rechtsanwälte, Anwälte

Auch: Rechtsbeistand
Mexico
Eine illustrierte Geschichte zeigt eine männliche und eine weibliche Figur, beide in einfacher dunkler Berufskleidung gekleidet, die jeweils eine braune Aktentasche halten. Zwischen ihnen ist eine große, ausgewogene Waage der Gerechtigkeit zu sehen.

📝 In Aktion

Los abogados están revisando el contrato.

A2

Die Rechtsanwälte prüfen den Vertrag.

Necesitamos contratar a buenos abogados para este caso.

B1

Wir müssen gute Anwälte für diesen Fall beauftragen.

El bufete tiene diez abogados especialistas en derecho fiscal.

B2

Die Kanzlei hat zehn auf Steuerrecht spezialisierte Anwälte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • letrados (Rechtsgelehrte (formell))
  • jurisconsultos (Rechtsexperten (sehr formell))

Häufige Kollokationen

  • bufete de abogados – Anwaltskanzlei
  • colegio de abogados – Anwaltskammer
  • equipo de abogados – Anwaltsteam

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "abogados" übersetzt werden:

anwälte→rechtsanwälte→rechtsbeistand→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: abogados

Frage 1 von 1

Welches spanische Wort würden Sie verwenden, um sich auf eine Gruppe von fünf Personen zu beziehen: zwei männliche Anwälte und drei weibliche Anwältinnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
abogado(Rechtsanwalt (männlich, Singular)) — Substantiv
abogada(Rechtsanwältin (weiblich, Singular)) — Substantiv
abogar(sich einsetzen / plädieren) — Verb
abogacía(der Anwaltsberuf) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *advocatus*, was wörtlich „einer, der gerufen wird, um zu helfen“ bedeutet (insbesondere, um im Namen von jemandem vor Gericht zu sprechen).

Erstmals belegt: Medieval Spanish (c. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: avvocatiFrench: avocats

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'abogados' nur für männliche Anwälte verwendet?

Nein. Obwohl der Singular 'abogado' männlich ist, wird der Plural 'abogados' für eine Gruppe männlicher Anwälte oder für eine Gruppe verwendet, die sowohl männliche als auch weibliche Anwälte umfasst.