Inklingo
← Wörterbuch

dados

DAH-dohsˈdaðos

Würfel

Auch: Kuben
Eine Nahaufnahme-Illustration von zwei standardmäßigen sechsseitigen Würfeln mit schwarzen Punkten, die auf einer ebenen Fläche liegen.

📝 In Aktion

Tira los dados para ver qué número sacas.

A1

Wirf die Würfel, um zu sehen, welche Zahl du ziehst.

Necesitas dos dados para jugar a este juego de mesa.

A2

Du brauchst zwei Würfel, um dieses Brettspiel zu spielen.

El niño usó pequeños dados de madera para construir una torre.

B1

Das Kind benutzte kleine Holzwürfel, um einen Turm zu bauen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cubos (Kuben)

Häufige Kollokationen

  • tirar los dados – die Würfel werfen
  • jugar a los dados – Würfel spielen

Redewendungen & Ausdrücke

  • la suerte está echada (literalmente: los dados han sido echados) – Der Würfel ist gefallen / Es gibt kein Zurück mehr.

gegeben

Auch: in Anbetracht, vorausgesetzt
Eine Bilderbuchillustration, die eine Hand zeigt, die einem offenen, wartenden Hand ein einfaches Objekt, wie eine kleine rote Schachtel, anbietet.

📝 In Aktion

Dados los resultados, la empresa decidió cambiar de estrategia.

B2

Angesichts der Ergebnisse beschloss das Unternehmen, seine Strategie zu ändern.

Los datos dados por el testigo eran contradictorios.

C1

Die vom Zeugen gemachten Angaben waren widersprüchlich.

Dados estos antecedentes, la conclusión es clara.

C1

In Anbetracht dieser Hintergrundinformationen ist die Schlussfolgerung klar.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dados" übersetzt werden:

kuben→vorausgesetzt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dados

Frage 1 von 2

Welcher der folgenden Sätze verwendet 'dados', um 'in Anbetracht' oder 'gegeben' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Sowohl das Substantiv 'dado' (Würfel) als auch die Adjektivform 'dados' (gegeben) stammen vom lateinischen Wort *datum* ab, was 'etwas Gegebenes' bedeutet. Der Würfel wird als etwas angesehen, dessen Ergebnis vom Schicksal oder Zufall 'gegeben' wird.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: dadosItalian: dati

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hat 'dados' eine feminine Form?

Ja, wenn 'dados' als Adjektiv im Sinne von 'gegeben' oder 'zur Verfügung gestellt' verwendet wird, ändert es sich, um mit dem Substantiv übereinzustimmen. Der feminine Plural ist 'dadas' (z.B. 'Dadas las circunstancias' — Angesichts der Umstände).

Ist 'dados' eine konjugierte Verbform?

Nein, 'dados' ist keine Form, die Sie in der Gegenwart, Vergangenheit oder Zukunft konjugieren. Es ist entweder ein Plural-Substantiv (Würfel) oder die maskuline Pluralform des Partizip Perfekt von 'dar' (gegeben).