Inklingo
← Wörterbuch

abue

ah-bweh/ˈa.βwe/

“abue” bedeutet “Oma oder Opa” auf Spanisch (liebevoller Spitzname).

Oma oder Opa

Auch: Opi, Omi
Substantivm or fA1informal
General Latin AmericaMexico
Eine freundlich aussehende ältere Person, die warm lächelt und die Hand eines Kindes hält.

📝 In Aktion

¡Hola, abue! Te traemos un regalo.

A1

Hallo, Oma/Opa! Wir haben dir ein Geschenk mitgebracht.

Mi abue siempre me cuenta historias de cuando era joven.

A2

Meine Oma/Opa erzählt mir immer Geschichten von früher.

Le preguntaré a mi abue si quiere venir a cenar el domingo.

B1

Ich frage meine Oma/Opa, ob sie am Sonntag zum Abendessen kommen möchte/möchten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • abuelo (Großvater)
  • abuela (Großmutter)
  • abuelito (Opa (sehr süß))
  • yayo (Opa (in Spanien gebräuchlich))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • querida abue – liebe Oma/lieber Opa
  • mi abue consentidor – mein verwöhnender Opa

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "abue" übersetzt werden:

omi→opi→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: abue

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'die Oma' mit dem Wort 'abue'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
abuelo(Großvater) — Substantiv
abuela(Großmutter) — Substantiv
abuelazón(übermäßiges Verhätscheln von Enkelkindern) — Substantiv
bisabuelo(Urgroßvater) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
tenuecontinúe
📚 Etymologie▼

Eine Kurzform der spanischen Wörter 'abuelo' oder 'abuela', die vom Vulgärlateinischen 'aviolus' abstammen, einer Verkleinerungsform von 'avus' (Großvater).

Erstmals belegt: Modern era (colloquial shortening)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: avôItalian: avo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'abue' nur für Kinder?

Nein! Menschen jeden Alters verwenden 'abue', um sich auf ihre Großeltern zu beziehen, obwohl es sehr liebevoll und eng klingt. Dies ist vergleichbar mit der deutschen Verwendung von 'Oma' und 'Opa', die nicht auf Kinder beschränkt ist.

Gibt es für 'abue' eine Pluralform?

Ja, du kannst 'los abues' sagen, um dich auf beide Großeltern gleichzeitig zu beziehen. Im Deutschen wäre das 'die Omas und Opas' oder einfach 'die Großeltern'.

Wird 'abue' in Spanien verwendet?

Obwohl es in Spanien verwendet wird, sind 'yayo' oder 'yaya' dort auch sehr gebräuchliche informelle Alternativen. 'Abue' wird überall verstanden.