accidentalmente
ahk-see-den-tal-MEN-teh
/ak.si.ðenˈtal.men.te/
📝 In Aktion
Ella accidentalmente borró todos los archivos de su computadora.
A2Sie hat versehentlich alle Dateien auf ihrem Computer gelöscht.
Si tocas este botón accidentalmente, la alarma se disparará.
B1Wenn du diesen Knopf aus Versehen berührst, geht der Alarm los.
Nos encontramos accidentalmente en el supermercado después de años.
B2Wir sind uns nach Jahren zufällig im Supermarkt begegnet.
💡 Grammatikpunkte
Die '-mente'-Regel
Im Spanischen sind Wörter, die auf '-mente' enden, meist Adverbien (vergleichbar mit deutschen Wörtern, die auf '-lich' oder '-weise' enden). Sie werden gebildet, indem man die weibliche Form eines Adjektivs (wie 'accidental') nimmt und '-mente' anhängt.
❌ Häufige Fehler
Adverbienstellung
Fehler: “Puse accidentalmente el libro en la mesa.”
Korrektur: Accidentalmente puse el libro en la mesa. (Korrektur: Obwohl das Adverb manchmal mitten im Satz stehen kann, klingt es im Spanischen oft natürlicher, wenn es vor dem Verb oder am Satzanfang platziert wird.)
⭐ Verwendungstipps
Schnelle Alternative
Bei einfachen Unfällen verwenden viele Muttersprachler anstelle des längeren Wortes 'accidentalmente' die Phrase 'sin querer' (ohne es zu wollen).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: accidentalmente
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'accidentalmente' korrekt, um eine Handlung ohne Absicht zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie bilde ich andere spanische Adverbien wie 'accidentalmente'?
Es ist ein sehr einfaches Muster! Man nimmt die weibliche Form jedes Adjektivs (z. B. 'rápida' von 'rápido') und hängt einfach '-mente' an. Zum Beispiel: 'rápida' + '-mente' = 'rápidamente' (schnell).