Inklingo
← Wörterbuch

acompañe

begleiten?Wenn ein Wunsch oder ein Befehl ausgedrückt wird,mitkommen?Wenn man jemanden bittet, an einer Aktivität teilzunehmen
Auch:eskortieren?Formal or protective context,sich anschließen?Less formal contexts

ah-kom-PAH-nye

/akomˈpaɲe/
Verb (Conjugation)B1regular ar
neutral
Eine einfache, farbenfrohe Illustration, die eine freundliche Person und einen kleinen Hund zeigt, die Seite an Seite auf einem grasbewachsenen Weg gehen, was den Akt der Begleitung veranschaulicht.

Kurzreferenz

past Participleacompañado
gerundacompañando
infinitiveacompañar

📝 In Aktion

Espero que me acompañe a la reunión.

B1

Ich hoffe, dass Sie mich zum Treffen begleiten.

Dudo que yo le acompañe; estoy muy ocupado.

B2

Ich bezweifle, dass ich mit ihm mitkomme; ich bin sehr beschäftigt.

¡Acompáñeme a la puerta, por favor!

A2

Begleiten Sie mich bitte zur Tür! (Formelle Aufforderung)

No quiero que ella me acompañe.

B1

Ich möchte nicht, dass sie mit mir mitkommt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ir con (mitgehen)
  • escoltar (eskortieren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • acompañe la comida – es begleitet die Mahlzeit
  • que me acompañe – dass er/sie/Sie mich begleitet

💡 Grammatikpunkte

Verwendung des Subjuntivo (Wünsche/Wollen)

Verwenden Sie 'acompañe', wenn Sie einen Wunsch oder eine Bitte ausdrücken, die eine andere Person betrifft: 'Quiero que mi hermana me acompañe' (Ich möchte, dass meine Schwester mich begleitet).

Formelle Befehle

Diese genaue Form, '¡Acompáñeme!' (Begleiten Sie mich!), ist die höfliche, formelle Art, eine Anweisung an jemanden zu geben, den man mit 'usted' anspricht.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Indikativ und Subjuntivo

Fehler: “Verwendung der Indikativform *acompaña* nach Zweifelsausdrücken: 'Dudo que él me acompaña.'”

Korrektur: Sie müssen hier den Subjuntivo verwenden: 'Dudo que él me acompañe.' (Ich bezweifle, dass er mich begleitet.)

⭐ Verwendungstipps

Das 'Yo'-Subjuntivo

Sie verwenden 'yo acompañe' am häufigsten nach unpersönlichen Ausdrücken wie 'Es necesario que yo...' (Es ist notwendig, dass ich...).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acompañe

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'acompañe' korrekt als formellen Befehl?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

acompañamiento(Begleitung/Eskorte) - Substantiv
acompañante(Begleiter/in (Person)) - Substantiv
acompañar(begleiten (Infinitiv)) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Warum klingt 'acompañe' so anders als das Basisverb 'acompañar'?

Sie klingen unterschiedlich, weil 'acompañe' eine spezielle Verbform (der Subjuntivo) ist, die verwendet wird, wenn man über Möglichkeiten oder Wünsche spricht, nicht über Fakten. Die Endung ändert sich von '-ar' zu '-e', um diese spezielle Stimmung zu signalisieren.

Welche Verbform müsste ich stattdessen verwenden, wenn ich mit einem Freund (tú) spreche, anstatt 'acompañe'?

Wenn Sie mit einem Freund sprechen, würden Sie 'acompañes' (für Wünsche/Zweifel) oder 'acompaña' (für einen freundschaftlichen Befehl) verwenden.