Inklingo
Wörterbuch

adivina

a-dee-VEE-naha.ðiˈβi.na

“adivina” bedeutet “rät” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

rätA2Verb

3. Person Singular Präsens

Mehr erfahren →
WahrsagerinB2Substantiv

weiblich

Mehr erfahren →

rät, sagt voraus, Rate!Auch: weissagt

VerbA2regular ar
Ein Kind steht zwischen zwei identischen geschlossenen Behältern und zeigt entschlossen auf einen Behälter, was anzeigt, dass es eine Vermutung anstellt.
infinitiveadivinar
gerundadivinando
past Participleadivinado

📝 In Aktion

Ella siempre adivina el final de las películas.

A2

Sie errät immer das Ende der Filme.

¡Adivina qué me compré hoy!

A1

Rate mal, was ich heute gekauft habe!

Si no adivina la respuesta, pierde el juego.

B1

Wenn er die Antwort nicht errät, verliert er das Spiel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conjeturar (vermuten)
  • sospechar (vermuten/ahnen)

Häufige Kollokationen

  • adivinar el futuro – die Zukunft vorhersagen
  • adivinar la respuesta – die Antwort erraten

Redewendungen & Ausdrücke

  • ¡Adivina qué! – Wird verwendet, um überraschende Nachrichten oder ein Rätsel einzuleiten.

Wahrsagerin, SeherinAuch: Hellseherin

SubstantivfB2
Eine Frau mit lebhafter Kleidung und einem Kopftuch sitzt an einem kleinen Tisch und blickt intensiv in eine große, leuchtende Kristallkugel.

📝 In Aktion

Fuimos a ver a una adivina para saber si íbamos a viajar.

B2

Wir gingen zu einer Wahrsagerin, um herauszufinden, ob wir reisen würden.

La adivina predijo que mi futuro sería muy feliz.

B2

Die Hellseherin sagte voraus, dass meine Zukunft sehr glücklich sein würde.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pitonisa (Seherin)
  • vidente (Seher/Hellseher (geschlechtsneutral))

Häufige Kollokationen

  • consultar a una adivina – eine Wahrsagerin konsultieren

Indicative

Present

yoadivino
túadivinas
él/ella/ustedadivina
nosotrosadivinamos
vosotrosadivináis
ellos/ellas/ustedesadivinan

Imperfect

yoadivinaba
túadivinabas
él/ella/ustedadivinaba
nosotrosadivinábamos
vosotrosadivinabais
ellos/ellas/ustedesadivinaban

Preterite

yoadiviné
túadivinaste
él/ella/ustedadivinó
nosotrosadivinamos
vosotrosadivinasteis
ellos/ellas/ustedesadivinaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoadivine
túadivines
él/ella/ustedadivine
nosotrosadivinemos
vosotrosadivinéis
ellos/ellas/ustedesadivinen

Imperfect Subjunctive

yoadivinara
túadivinaras
él/ella/ustedadivinara
nosotrosadivináramos
vosotrosadivinarais
ellos/ellas/ustedesadivinaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "adivina" übersetzt werden:

hellseherinrätsagt vorausseherinwahrsagerinweissagt

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: adivina

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'adivina' als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
adivinar(raten/vorhersagen (Verb)) — Verb
adivino(Wahrsager (männlich)) — Substantiv
adivinanza(Rätsel) — Substantiv
🎵 Reimwörter
caminavecina
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *divinare* ab, was 'voraussehen, von einem Gott inspiriert sein' bedeutet und mit *divinus* (göttlich) verwandt ist. Das spanische Wort hat den Sinn beibehalten, das Unbekannte ergründen zu wollen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: adivinhaItalian: indovina

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'adivina' ein unregelmäßiges Verb?

Nein, das Verb 'adivinar' ist völlig regelmäßig. Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden.

Wie sagt man 'Rate mal' auf Spanisch?

Die gebräuchlichste Art ist die Phrase '¡Adivina qué!'. Sie können auch '¡A que no sabes!' (Ich wette, du weißt es nicht!) sagen, was eine ähnliche Bedeutung hat.