Inklingo
Wörterbuch

adivino

ah-dee-BEE-nohadiˈβino

“adivino” bedeutet “Wahrsager” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

WahrsagerB1Substantiv

eine Person, die die Zukunft vorhersagt

Mehr erfahren →
ich errateA2Verb

ein Rätsel lösen oder etwas richtig vorhersagen

Mehr erfahren →

WahrsagerAuch: Hellseher, Seher

SubstantivmB1
General
Ein Wahrsager mit einem bunten Turban, der in eine leuchtende Glaskugel schaut.

📝 In Aktion

El adivino leyó las cartas del tarot para ver mi futuro.

B1

Der Wahrsager las die Tarotkarten, um meine Zukunft zu sehen.

No soy un adivino, así que no sé qué pasará mañana.

A2

Ich bin kein Hellseher, also weiß ich nicht, was morgen passieren wird.

El rey consultó al adivino antes de la batalla.

B2

Der König konsultierte den Seher vor der Schlacht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vidente (Hellseher/in)
  • profeta (Prophet)

Antonyme

  • escéptico (Skeptiker)

Häufige Kollokationen

  • consultar a un adivino – einen Wahrsager konsultieren
  • bola de cristal – Kristallkugel

Redewendungen & Ausdrücke

  • ni que fuera adivino – wird verwendet, wenn jemand erwartet, dass du etwas weißt, das unmöglich zu wissen ist

ich errateAuch: ich erahne, ich finde heraus

VerbA2regular ar
Eine Person, die auf eine geschlossene Holzkiste zeigt, über der eine Glühbirne schwebt, was bedeutet, dass sie erraten hat, was sich darin befindet.
gerundadivinando
past Participleadivinado
infinitiveadivinar

📝 In Aktion

Siempre adivino lo que vas a decir.

A1

Ich errate immer, was du sagen wirst.

Adivino que tienes buenas noticias.

A2

Ich errate, dass du gute Nachrichten hast.

Si adivino el número, ¿me das un premio?

A2

Wenn ich die Zahl errate, gibst du mir einen Preis?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • adivinar el futuro – die Zukunft vorhersagen
  • adivinar un acertijo – ein Rätsel lösen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoadivinara
túadivinaras
él/ella/ustedadivinara
nosotrosadivináramos
vosotrosadivinarais
ellos/ellas/ustedesadivinaran

Present Subjunctive

yoadivine
túadivines
él/ella/ustedadivine
nosotrosadivinemos
vosotrosadivinéis
ellos/ellas/ustedesadivinen

Indicative

Preterite

yoadiviné
túadivinaste
él/ella/ustedadivinará
nosotrosadivinamos
vosotrosadivinasteis
ellos/ellas/ustedesadivinaron

Imperfect

yoadivinaba
túadivinabas
él/ella/ustedadivinaba
nosotrosadivinábamos
vosotrosadivinabais
ellos/ellas/ustedesadivinaban

Present

yoadivino
túadivinas
él/ella/ustedadivina
nosotrosadivinamos
vosotrosadivináis
ellos/ellas/ustedesadivinan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "adivino" übersetzt werden:

hellseherich erahneich errateseherwahrsager

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: adivino

Frage 1 von 3

Wenn du ein Spiel spielst und die Antwort richtig errätst, ohne sie zu wissen, würdest du sagen:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
adivinar(raten) — Verb
adivinanza(Rätsel) — Substantiv
adivinación(Weissagung/Wahrsagerei) — Substantiv
🎵 Reimwörter
caminodestinovino
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'divinare', was 'von den Göttern inspiriert sein' oder 'vorhersehen' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das Wort 'divino' (göttlich).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: divineFrench: deviner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'adivino' immer 'Wahrsager'?

Nein! Es kann auch ein Verb sein, das 'ich errate' bedeutet. Der Kontext ist entscheidend: Wenn ein 'el' oder 'un' davor steht, ist es eine Person. Wenn es auf 'yo' folgt, ist es eine Handlung.

Was ist der Unterschied zwischen 'adivino' und 'vidente'?

'Adivino' impliziert oft die Verwendung von Werkzeugen wie Karten oder Teeblättern, während 'vidente' eine natürliche psychische Vision impliziert. Beide sind gebräuchlich.

Ist 'adivino' eine regelmäßige Verbform?

Ja, es ist die vollkommen regelmäßige 'yo' (ich) Form des Verbs 'adivinar'.