Inklingo

sospechar

vermuten?glauben, dass jemand etwas falsch gemacht hat
Auch:eine Ahnung haben?sensing that something is true without proof,misstrauen?doubting someone's honesty

sos-peh-CHAR

/sospeˈtʃaɾ/
VerbB1regular ar
neutral
Eine Person, die misstrauisch über die Schulter zu jemand anderem schaut, der einen versteckten Gegenstand hält.

Kurzreferenz

gerundsospechando
past Participlesospechado
infinitivesospechar

📝 In Aktion

La policía sospecha de su vecino.

A2

Die Polizei verdächtigt seinen Nachbarn.

Sospecho que nos están ocultando algo.

B1

Ich vermute, dass sie uns etwas verheimlichen.

No tengo pruebas, pero lo sospechaba desde hace tiempo.

B1

Ich habe keine Beweise, aber ich habe es schon lange vermutet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desconfiar (misstrauen)
  • suponer (annehmen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • sospechar de alguienjemanden verdächtigen
  • dar que sospecharAnlass zur Vermutung geben

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'de' bei Personen

Wenn Sie eine bestimmte Person verdächtigen, fügen Sie normalerweise das Wort 'de' vor dem Namen oder Pronomen der Person hinzu. Zum Beispiel: 'Sospecho de ti' (Ich verdächtige dich).

❌ Häufige Fehler

Das Vergessen des 'de'

Fehler:Sospecho el vecino.

Korrektur: Sospecho del vecino. Verwenden Sie 'de', wenn das Objekt Ihres Verdachts eine Person ist. Im Deutschen wird dies oft weggelassen, was zu Fehlern führen kann.

⭐ Verwendungstipps

Ahnungen vs. Fakten

Wenn Sie eine Vermutung über eine Handlung oder einen Zustand äußern, verwenden Sie 'que'. 'Sospecho que va a llover' (Ich vermute, dass es regnen wird).

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessospecharan
yosospechara
sospecharas
vosotrossospecharais
nosotrossospecháramos
él/ella/ustedsospechara

present

ellos/ellas/ustedessospechen
yosospeche
sospeches
vosotrossospechéis
nosotrossospechemos
él/ella/ustedsospeche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessospecharon
yosospeché
sospechaste
vosotrossospechasteis
nosotrossospechamos
él/ella/ustedsospechó

imperfect

ellos/ellas/ustedessospechaban
yosospechaba
sospechabas
vosotrossospechabais
nosotrossospechábamos
él/ella/ustedsospechaba

present

ellos/ellas/ustedessospechan
yosospecho
sospechas
vosotrossospecháis
nosotrossospechamos
él/ella/ustedsospecha

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sospechar

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'Ich verdächtige ihn' auf Spanisch?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'sospechar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster aller Verben, die auf -ar enden, was die Konjugation sehr einfach macht.

Kann ich 'sospechar' auch für positive Dinge verwenden?

Technisch ja, wenn es sich um eine Ahnung handelt (z.B. 'Ich vermute, dass dir dieses Geschenk gefallen wird'), aber es trägt meistens einen leicht vorsichtigen oder negativen Unterton.