sospecha

soh-SPEH-chahsosˈpetʃa

“sospecha” bedeutet “Verdacht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

VerdachtB1Substantiv

ein Gefühl, dass etwas nicht stimmt

Mehr erfahren →

er/sie/es verdächtigtA2Verb

Präsens-Aktion

Mehr erfahren →

VerdachtAuch: Zweifel, Ahnung

SubstantivfB1

Eine kleine, weitäugige Zeichentrickmaus, die sich hinter einem großen Stück Käse versteckt und nervös auf einen dunklen Schatten späht, der von der Seite kommt, was ein Gefühl des Misstrauens veranschaulicht.

📝 In Aktion

La policía actuó bajo la sospecha de fraude.

Die Polizei handelte unter dem Verdacht des Betrugs.

No tengo ninguna sospecha sobre su honestidad.

Ich habe keinen Verdacht bezüglich seiner Ehrlichkeit.

Su comportamiento levantó muchas sospechas.

Sein Verhalten weckte viele Verdächtigungen.

Wortverbindungen

Synonyme

duda (Zweifel)
recelo (Misstrauen)

Antonyme

confianza (Vertrauen)

Häufige Kollokationen

bajo sospecha – unter Verdacht
tener una sospecha – einen Verdacht haben

er/sie/es verdächtigtAuch: (Sie formell) verdächtigen

VerbA2regular ar

Ein Zeichentrickdetektiv in Trenchcoat und Hut, der eine Lupe hält und intensiv einen einzelnen, isolierten Fußabdruck im Dreck betrachtet, was den Akt des Verdächtigens darstellt.

infinitivesospechar (to suspect)

gerundsospechando (suspecting)

past Participlesospechado (suspected)

📝 In Aktion

Ella sospecha que su vecino sabe la verdad.

Sie verdächtigt, dass ihr Nachbar die Wahrheit weiß.

¿Usted sospecha que hubo un error en el cálculo?

Verdächtigen Sie (formell), dass ein Fehler in der Berechnung vorlag?

Si el perro sospecha algo, ladra mucho.

Wenn der Hund etwas verdächtigt, bellt er viel.

Indicative

Present

yosospecho

túsospechas

él/ella/ustedsospecha

nosotrossospechamos

vosotrossospecháis

ellos/ellas/ustedessospechan

Imperfect

yosospechaba

túsospechabas

él/ella/ustedsospechaba

nosotrossospechábamos

vosotrossospechabais

ellos/ellas/ustedessospechaban

Preterite

yosospeché

túsospechaste

él/ella/ustedsospechó

nosotrossospechamos

vosotrossospechasteis

ellos/ellas/ustedessospecharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yosospeche

túsospeches

él/ella/ustedsospeche

nosotrossospechemos

vosotrossospechéis

ellos/ellas/ustedessospechen

Imperfect Subjunctive

yosospechara

túsospecharas

él/ella/ustedsospechara

nosotrossospecháramos

vosotrossospecharais

ellos/ellas/ustedessospecharan

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sospecha" übersetzt werden:

ahnung verdacht zweifel

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sospecha

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'sospecha' als Beschreibung eines Gefühls (ein Substantiv)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

sospechar(verdächtigen) — Verb

sospechoso(verdächtig (Person oder Objekt)) — Adjektiv / Substantiv

🎵 Reimwörter

brecha fecha

📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *suspectare* ab, was 'nach oben schauen, mit Misstrauen oder Zweifel betrachten' bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: suspectPortuguese: suspeita

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'sospecha' und 'sospechar'?

Sie hängen zusammen! 'Sospecha' (femininum Substantiv) ist das Gefühl des Zweifels oder Misstrauens selbst. 'Sospechar' (Verb) ist die Handlung, dieses Gefühl zu haben. Die Wortform 'sospecha' ist auch die konjugierte Verbform für 'er/sie verdächtigt' ('Él sospecha').

Wie sage ich 'Ich bin verdächtig'?

Man sagt normalerweise 'Tengo una sospecha' (Ich habe einen Verdacht) oder 'Soy sospechoso/a' (Ich bin eine verdächtige Person). Man kann auch das Verb verwenden: 'Sospecho' (Ich verdächtige).