Inklingo
← Wörterbuch

adquisición

ad-kee-see-SYON/aðkisiˈsjon/

Erwerbung

Auch: Erlangung, Beschaffung
Ein Kind erhält glücklich ein glänzendes neues Fahrrad von einem Elternteil.

📝 In Aktion

La adquisición de un nuevo idioma requiere mucha práctica.

B1

Der Erwerb einer neuen Sprache erfordert viel Übung.

Estamos trabajando en la adquisición de datos para el proyecto.

B2

Wir arbeiten an der Datenerfassung für das Projekt.

La empresa anunció la adquisición de su mayor competidor.

C1

Das Unternehmen gab die Übernahme seines größten Konkurrenten bekannt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • obtención (Erlangung)
  • compra (Kauf)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • adquisición de conocimientos – Erwerb von Wissen
  • poder de adquisición – Kaufkraft

Ergänzung

Auch: Fund, Kauf
General
Eine kleine Gruppe von drei Kätzchen, die ein viertes Kätzchen in ihrem Kreis willkommen heißen.

📝 In Aktion

¡Qué buena adquisición! Ese coche es fantástico.

A2

Was für ein toller Fang! Dieses Auto ist fantastisch.

El museo tiene una nueva adquisición en la sala principal.

B1

Das Museum hat eine neue Erwerbung im Hauptsaal.

El nuevo delantero es la mejor adquisición del equipo.

B2

Der neue Stürmer ist die beste Ergänzung des Teams.

Wortverbindungen

Synonyme

  • incorporación (Eingliederung/Ergänzung)
  • logro (Errungenschaft/Gewinn)

Häufige Kollokationen

  • nueva adquisición – neue Ergänzung
  • buena adquisición – guter Kauf/Fang

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "adquisición" übersetzt werden:

erwerbung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: adquisición

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, 'Die Erwerbung' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
adquirir(erwerben) — Verb
adquirido(erworben) — Adjektiv
adquirente(Käufer/Erwerber) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
cancióndecisiónacción
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'acquisitio', das von 'ad' (zu) und 'quaerere' (suchen oder bekommen) stammt. Es bedeutete ursprünglich den Akt des Suchens und Erhaltens von etwas.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: acquisitionFrench: acquisitionPortuguese: aquisição

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'adquisición' nur für den Kauf von Dingen verwendet?

Nein. Obwohl es im Geschäftsleben üblich ist, wird es auch für den Erwerb von Fähigkeiten, Gewohnheiten oder Wissen verwendet (z. B. Spracherwerb).

Wie spricht man das 'd' und 'q' zusammen aus?

Das 'd' ist sehr weich, fast wie ein leichtes 'th'-Geräusch, gefolgt vom schnellen 'k'-Laut des 'q'. Es klingt wie 'ad-kee'.

Ist es ein formelles Wort?

Ja, es ist etwas formeller als 'compra' (Kauf) oder 'hallazgo' (Fund). Du wirst es oft in Nachrichten, Geschäftsberichten und in der Bildung finden.