Inklingo
← Wörterbuch

logro

Errungenschaft?ein durch Anstrengung erzieltes erfolgreiches Ergebnis,Leistung?etwas erfolgreich Abgeschlossenes
Auch:Erfolg?referring to a specific successful event,Meilenstein?a significant step or event

loh-groh

/ˈloɣɾo/
SubstantivmA2
neutral
Eine kleine Figur steht siegreich auf dem Gipfel eines bunten Berges und symbolisiert eine erfolgreiche Errungenschaft.

📝 In Aktion

Terminar la carrera fue un gran logro personal.

A2

Das Rennen zu beenden war eine riesige persönliche Errungenschaft.

Sus logros académicos le abrieron muchas puertas.

B1

Seine akademischen Leistungen öffneten ihm viele Türen.

El equipo celebró el logro del campeonato con una fiesta.

B2

Das Team feierte den Erfolg der Meisterschaft mit einer Party.

Wortverbindungen

Synonyme

  • éxito (Erfolg)
  • realización (Verwirklichung, Erfüllung)
  • hazaña (Heldentat, Kunststück (für große Errungenschaften))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • logro significativo – bedeutende Errungenschaft
  • logro profesional – berufliche Leistung
  • sentido de logro – Gefühl der Erfüllung/des Erfolgs

💡 Grammatikpunkte

Regel für männliche Nomen

Da 'logro' ein männliches Nomen ist, muss es mit männlichen Artikeln und Adjektiven verwendet werden: 'el logro' (die Errungenschaft), 'un logro' (eine Errungenschaft), 'muchos logros' (viele Errungenschaften).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Logro und Meta

Fehler: “Die Verwendung von 'meta', wenn Sie das Ergebnis und nicht das Ziel selbst meinen. Z.B.: 'Mi meta fue un éxito.'”

Korrektur: Verwenden Sie 'meta' für das Ziel (die Zielmarke) und 'logro' für das erfolgreiche Ergebnis. 'Alcanzar la meta fue un gran logro.' (Das Ziel zu erreichen war eine große Errungenschaft.)

⭐ Verwendungstipps

Das Stammverb

Denken Sie an das verwandte Verb 'lograr' (erreichen). Wenn Sie 'lograr' in einem Satz ersetzen können, benötigen Sie wahrscheinlich das Nomen 'logro', um das Ergebnis zu beschreiben.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: logro

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'logro' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'logro' und 'éxito'?

'Logro' bezieht sich auf das spezifische Ding, das erreicht oder abgeschlossen wurde, oft unter Anstrengung (z.B. 'einen Abschluss machen'). 'Éxito' ist der allgemeine Zustand oder das Ergebnis, erfolgreich zu sein. Man kann 'éxito' (Erfolg) als Ergebnis vieler 'logros' (Errungenschaften) haben.

Ist 'logro' immer positiv?

Ja, 'logro' impliziert immer ein positives oder erfolgreiches Ergebnis. Wenn das Ergebnis negativ war, würden Sie ein Wort wie 'fracaso' (Misserfolg) verwenden.