amnistía
“amnistía” bedeutet “Amnestie” auf Spanisch (Eine gesetzliche Begnadigung für eine Gruppe von Personen.).
Amnestie
Auch: Begnadigung
📝 In Aktion
El gobierno decidió conceder una amnistía a los presos políticos.
B1Die Regierung beschloss, politischen Gefangenen eine Amnestie zu gewähren.
Muchos ciudadanos se oponen a la nueva ley de amnistía.
B2Viele Bürger lehnen das neue Amnestiegesetz ab.
La amnistía fiscal permitió a la gente declarar dinero no registrado.
C1Die Steueramnestie erlaubte es den Menschen, nicht deklariertes Geld anzugeben.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "amnistía" übersetzt werden:
amnestie→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: amnistía
Frage 1 von 3
In welchem der folgenden Kontexte wirst du am ehesten das Wort 'amnistía' hören?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom griechischen Wort 'amnestia', was wörtlich 'Vergesslichkeit' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das Wort 'Amnesie', da eine Amnestie so ist, als würde das Gesetz ein Verbrechen 'vergessen'.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'amnistía' dasselbe wie 'indulto'?
Sie sind sich sehr ähnlich, aber 'amnistía' löscht normalerweise die Akten für eine ganze Gruppe von Personen aus politischen Gründen, während 'indulto' normalerweise eine Begnadigung für die Strafe einer bestimmten Person ist. Im Deutschen wird 'Amnestie' oft für Gruppen und 'Gnade' oder 'Begnadigung' für Einzelpersonen verwendet.
Wie spricht man das Ende aus?
Denke an zwei klare Schritte: 'IE' dann 'ah'. Es klingt wie: am-nees-TEE-ah.
Kann ich dieses Wort verwenden, um zu sagen, dass ich meinem Freund verzeihe?
Nein, das würde sehr seltsam und übermäßig formell klingen. Für Freunde verwende 'perdón' oder 'disculpa'. Im Deutschen würdest du 'Verzeihung' oder 'Entschuldigung' sagen.