Wie sagt man "amnestie" auf Spanisch
Das spanische Wort für “amnestie” ist “amnistía” — B2 Niveau.
Beispiele
El gobierno decidió conceder una amnistía a los presos políticos.
Die Regierung beschloss, politischen Gefangenen eine Amnestie zu gewähren.
Muchos ciudadanos se oponen a la nueva ley de amnistía.
Viele Bürger lehnen das neue Amnestiegesetz ab.
La amnistía fiscal permitió a la gente declarar dinero no registrado.
Die Steueramnestie erlaubte es den Menschen, nicht deklariertes Geld anzugeben.
Die Akzentregel
Das 'í' hat einen Akzent, um sicherzustellen, dass das 'i' und 'a' als zwei getrennte Silben (ahm-nees-TEE-ah) ausgesprochen werden, anstatt sie wie ein Gleiten zu verschmelzen.
Geschlechtsbestimmung
Wörter, die auf '-ía' enden, sind fast immer feminin. Du solltest immer feminine Artikel wie 'la amnistía' oder 'una amnistía' verwenden. Im Deutschen sind die entsprechenden Wörter meist neutral ('die Amnestie') oder maskulin ('der Gnadenerlass').
Verwechslung mit 'Perdón'
Fehler: “Verwendung von 'amnistía' für persönliche Entschuldigungen.”
Korrektur: Verwende 'perdón' für persönliche Fehler und 'amnistía' nur für formelle, gesetzliche oder staatliche Begnadigungen. Im Deutschen ist 'Entschuldigung' für persönliche Angelegenheiten und 'Amnestie' oder 'Gnadenerlass' für staatliche Akte.
Fehlender Akzent
Fehler: “Schreiben von 'amnistia' ohne Akzent.”
Korrektur: Füge immer den Akzent auf dem 'í' hinzu. Ohne ihn ändert sich die Aussprache komplett. Im Deutschen ist dies kein Problem, da wir keine solchen Akzente zur Aussprachesicherung verwenden.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.