apreciación
“apreciación” bedeutet “Wertschätzung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Wertschätzung
Auch: Bewertung
📝 In Aktion
Su apreciación del arte moderno es muy profunda.
B1Seine Wertschätzung für moderne Kunst ist sehr tiefgründig.
Hizo una apreciación correcta de la situación.
B2Er hat die Situation korrekt eingeschätzt.
La clase de música fomenta la apreciación estética.
C1Der Musikunterricht fördert die ästhetische Wertschätzung.
Aufwertung
Auch: Anstieg
📝 In Aktion
La apreciación de la moneda local favorece los viajes al extranjero.
B2Die Aufwertung der lokalen Währung begünstigt Auslandsreisen.
Hubo una apreciación significativa en el valor de las acciones.
C1Es gab eine signifikante Wertsteigerung der Aktien.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: apreciación
Frage 1 von 3
Welches Wort ist das beste Synonym für 'apreciación', wenn es um die Meinung einer Person geht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'appretiare', das 'ad-' (zu) und 'pretium' (Preis/Wert) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'etwas einen Preis geben'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'apreciación' verwenden, um 'Danke' für ein Geschenk zu sagen?
Nein. Während 'apreciación' bedeutet, den Wert von etwas zu verstehen, solltest du 'agradecimiento' verwenden, um Dankbarkeit auszudrücken.
Was ist der Unterschied zwischen 'apreciación' und 'opinión'?
'Opinión' ist nur, was du denkst. 'Apreciación' impliziert, dass du die Details oder den Wert der Sache, über die du sprichst, genau betrachtet hast.
Wie sage ich 'price appreciation' auf Spanisch?
Du kannst 'apreciación de los precios' oder 'encarecimiento' sagen, obwohl 'apreciación' normalerweise für Vermögenswerte wie Häuser, Währungen oder Aktien reserviert ist.