aproximación
“aproximación” bedeutet “Annäherung” auf Spanisch (eine Berechnung oder Schätzung, die nahe, aber nicht exakt ist).
Annäherung, Annäherung
Auch: Schätzung, Perspektive
📝 In Aktion
Esta cifra es solo una aproximación; no tenemos el total final.
B1Diese Zahl ist nur eine Annäherung; wir haben nicht die endgültige Summe.
Vimos la aproximación del avión desde la terraza.
B1Wir sahen die Annäherung des Flugzeugs von der Terrasse aus.
Necesitamos una nueva aproximación para resolver este conflicto.
B2Wir brauchen einen neuen Ansatz, um diesen Konflikt zu lösen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aproximación
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'Die Annäherung' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'approximatio', das von 'ad' (zu) und 'proximus' (sehr nah) stammt. Es bedeutet wörtlich die Handlung, etwas sehr nahe zu kommen.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'aproximación' nur für Zahlen verwendet?
Nein! Obwohl es in der Mathematik üblich ist, wird es auch für physische Bewegungen (wie die Landung eines Flugzeugs) oder für eine Denkweise über ein Problem verwendet.
Was ist der Unterschied zwischen 'aproximación' und 'acercamiento'?
Sie sind sehr ähnlich. 'Acercamiento' wird häufiger für persönliche Beziehungen oder einfache physische Bewegungen verwendet, während 'aproximación' etwas technischer oder formeller klingt.
Gibt es eine Pluralform?
Ja, es ist 'aproximaciones'. Beachte, dass bei der Pluralbildung der Akzent auf dem 'o' verschwindet.