arrodillar

ah-rro-dee-yararoðiˈʝar

“arrodillar” bedeutet “niederknien lassen” auf Spanisch (jemanden dazu bringen, auf die Knie zu gehen).

niederknien lassen

Auch: jemanden in die Knie zwingen

VerbB1regular ar

General

Ein Ritter in glänzender Rüstung legt sanft eine Hand auf die Schulter eines Knappen und führt ihn dazu, ein Knie auf den Boden zu senken.

gerundarrodillando

past Participlearrodillado

infinitivearrodillar

📝 In Aktion

El castigo lo arrodilló frente a todos.

Die Strafe zwang ihn, vor allen niederzuknien.

La crisis arrodilló a las pequeñas empresas.

Die Krise zwang die kleinen Unternehmen in die Knie.

No pudieron arrodillar al pueblo con amenazas.

Sie konnten den Geist der Menschen mit Drohungen nicht brechen.

Wortverbindungen

Synonyme

hincar (eintreiben / die Knie beugen (hincar las rodillas))
doblegar (beugen / den Willen brechen)

Antonyme

levantar (heben / aufrichten)
erguir (aufrichten / gerade stehen)

Häufige Kollokationen

arrodillar ante alguien – jemanden vor jemandem niederknien lassen
querer arrodillar – demütigen/besiegen wollen

Redewendungen & Ausdrücke

arrodillar al rival – Einen Gegner vollständig dominieren oder besiegen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaran

yoarrodillara

túarrodillaras

vosotrosarrodillarais

nosotrosarrodilláramos

él/ella/ustedarrodillara

present

ellos/ellas/ustedesarrodillen

yoarrodille

túarrodilles

vosotrosarrodilléis

nosotrosarrodillemos

él/ella/ustedarrodille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarrodillaron

yoarrodillé

túarrodillaste

vosotrosarrodillasteis

nosotrosarrodillamos

él/ella/ustedarrodilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaban

yoarrodillaba

túarrodillabas

vosotrosarrodillabais

nosotrosarrodillábamos

él/ella/ustedarrodillaba

present

ellos/ellas/ustedesarrodillan

yoarrodillo

túarrodillas

vosotrosarrodilláis

nosotrosarrodillamos

él/ella/ustedarrodilla

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "arrodillar" übersetzt werden:

niederknien lassen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: arrodillar

Frage 1 von 3

Was ist das primäre Stammwort von 'arrodillar'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

rodilla(Knie) — Substantiv

rodillazo(Kniestoß) — Substantiv

rodillera(Knieschoner) — Substantiv

arrodillarse(sich niederknien) — Verb

🎵 Reimwörter▼

brillar hablar mar

📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Nomen 'rodilla' (Knie), das vom lateinischen 'rotella' stammt und 'kleines Rad' bedeutet (in Bezug auf die Kniescheibe).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ajoelharItalian: inginocchiare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'arrodillar' und 'arrodillarse'?

'Arrodillar' bedeutet, jemand anderen zum Niederknien zu bringen. 'Arrodillarse' ist reflexiv und bedeutet, dass du selbst niederkniest.

Ist 'arrodillar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt den Standardkonjugationsmustern für Verben, die auf '-ar' enden, in allen Zeitformen.

Kann 'arrodillar' für Objekte verwendet werden?

Selten. Es wird fast ausschließlich für Personen oder personifizierte Entitäten (wie ein Land oder ein Unternehmen) verwendet, die metaphorisch oder physisch 'Knie' haben können.