asociación
“asociación” bedeutet “Verein” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Verein, Verband
Auch: Organisation, Bund
📝 In Aktion
Mi abuela es miembro de una asociación de jardinería.
A2Meine Großmutter ist Mitglied in einem Gartenverein.
La asociación sin ánimo de lucro busca proteger los animales.
B1Der gemeinnützige Verein setzt sich für den Schutz der Tiere ein.
Necesitamos la aprobación de la asociación de vecinos para hacer la fiesta.
B2Wir brauchen die Genehmigung des Nachbarschaftsvereins, um die Party zu veranstalten.
Assoziation, Verbindung
Auch: Zusammenhang
📝 In Aktion
Para mí, el color azul tiene una asociación directa con la tristeza.
B1Für mich hat die Farbe Blau eine direkte Assoziation mit Traurigkeit.
Los psicólogos estudian la asociación de ideas en el subconsciente.
C1Psychologen untersuchen die Ideenassoziation im Unterbewusstsein.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "asociación" übersetzt werden:
assoziation→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: asociación
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'asociación' für eine mentale Verbindung und nicht für eine formelle Gruppe?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *associare*, was wörtlich 'sich als Gefährten oder Verbündete zusammenschließen' bedeutet. Es basiert auf der Wurzel *socius*, was 'Gefährte' oder 'Partner' bedeutet.
Erstmals belegt: Medieval Latin
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'asociación' siempre femenino?
Ja, 'asociación' ist immer ein feminines Substantiv. Sie müssen den Artikel 'la' oder 'una' davor verwenden (z.B. 'la asociación').
What is the difference between 'asociación' and 'sociedad'?
Beide können 'Gesellschaft' oder 'Organisation' bedeuten. 'Asociación' betont oft den Akt des Zusammenkommens von Menschen für ein bestimmtes, oft formelles, gemeinsames Ziel (wie ein Verein oder eine gemeinnützige Organisation). 'Sociedad' ist allgemeiner und kann sich auf die Gesellschaft als Ganzes oder auf eine große, formelle Geschäftspartnerschaft (eine Kapitalgesellschaft) beziehen.