ataúd
“ataúd” bedeutet “Sarg” auf Spanisch (Behälter für eine verstorbene Person).
Sarg
Auch: Kiste
📝 In Aktion
El ataúd fue cubierto con una bandera.
B1Der Sarg wurde mit einer Flagge bedeckt.
Los carpinteros construyeron un ataúd de madera de roble.
B2Die Schreiner bauten einen Sarg aus Eichenholz.
Seis personas llevaron el ataúd hasta la tumba.
B1Sechs Personen trugen den Sarg zum Grab.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ataúd
Frage 1 von 2
Welches deutsche Wort ist die beste primäre Übersetzung für 'ataúd'?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt aus dem Arabischen, genauer gesagt aus dem Spanisch-Arabischen *tābut*, was 'Kiste' oder 'Truhe' bedeutet. Es gelangte während des Mittelalters ins Spanische.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'ataúd' ein Akzentzeichen auf dem 'ú'?
Das Akzentzeichen stellt sicher, dass Sie die letzte Silbe betonen und 'a' und 'ú' als zwei getrennte Vokale aussprechen (ein 'Hiatus'), anstatt sie zu einem einzigen Laut zu verschmelzen. Hätte es keinen Akzent, würde die Betonung auf dem 'a' liegen (A-ta-ud).