autobús
“autobús” bedeutet “Bus” auf Spanisch (öffentliches Verkehrsmittel, meist Stadtverkehr).
Bus
Auch: Reisebus
📝 In Aktion
¿A qué hora pasa el próximo autobús?
A1Wann fährt der nächste Bus?
Necesito un billete para ir en autobús al centro.
A2Ich brauche eine Fahrkarte, um mit dem Bus in die Innenstadt zu fahren.
El viaje en autobús de Madrid a Barcelona dura muchas horas.
B1Die Busfahrt (die Reise mit dem Reisebus) von Madrid nach Barcelona dauert viele Stunden.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: autobús
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet die Pluralform von „autobús“ korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
„Autobús“ ist eine verkürzte Kombination aus zwei Elementen. „Auto-“ stammt vom griechischen Wort für „selbst“ (verwandt mit „Automobil“). „-bús“ ist eine verkürzte Form von „ómnibus“, was Lateinisch für „für alle“ oder „für jedermann“ bedeutet. Das Wort kombiniert also wörtlich die Ideen von „selbstfahrend“ und „für alle“.
Erstmals belegt: Mid-19th century (as 'ómnibus'), late 19th/early 20th century (as 'autobús').
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum sagen manche Länder „guagua“ anstelle von „autobús“?
Es wird angenommen, dass der Begriff „guagua“ vom Geräusch der Hupe stammt, die bei frühen Bussen verwendet wurde, oder möglicherweise von der amerikanischen Wagenmarke „Wa & Wa Co.“, die in der Karibik tätig war. Es ist ein interessantes Beispiel dafür, wie die lokale Geschichte die Sprache prägt.
Ist „bus“ im Spanischen eine akzeptable Kurzform?
Ja, „el bus“ ist in ganz Lateinamerika und manchmal auch in Spanien sehr verbreitet und wird verstanden, besonders in informellen Gesprächen. „Autobús“ ist jedoch die formellere und universellere Wahl.